20051231

MMVI

hace como 4000 millones de años q se vienen dando vueltas al sol períodicamente cada 365 días, aprox. por lo q una vuelta más no tiene nada de extraordinario. además q es una cuestión de referencia. xq a un romano se le ocurrió q hoy era fin de año a todo el mundo le dá por abrazarse a media noche.
en fin... como hay q vivir en la contradicción sin conflicto, he aquí mi saludo de año nuevo.

un muy feliz 2006 pa todo aquel ocioso q lea esto.
notar varias cosas.

  • 1.- abajo antes decía nwmMMV, ahora dice nwlMMV-MMVI.
  • 2.- como en las películas siempre hay errores, yo no podía ser menos. me refiero a esos errores donde sale un actor con la mano derecha menos y en la escena siguiente se le regenera y se cae la izquierda. tonces en el saludo di año nueo hay un error no tan evidente como esas manos.
  • 3.- me carga el año nuevo, casi tanto como la navidad.
  • 4.- me voy a talca el 3. por lo q éste puede ser mi último post de la temporada.

20051230

historia lírica de nwl 1

Vida retirada (Oda I)

¡Qué descansada vida
la del que huye del mundanal ruido,
y sigue la escondida
senda, por donde han ido
los pocos sabios que en el mundo han sido;

Que no le enturbia el pecho
de los soberbios grandes el estado,
ni del dorado techo
se admira, fabricado
del sabio moro, en jaspe sustentado!

No cura si la fama
canta con voz su nombre pregonera,
ni cura si encarama
la lengua lisonjera
lo que condena la verdad sincera.

¿Qué presta a mi contento
si soy del vano dedo señalado;
si, en busca deste viento,
ando desalentado
con ansias vivas, con mortal cuidado?

¡Oh monte, oh fuente, oh río,!
¡Oh secreto seguro, deleitoso!
Roto casi el navío,
a vuestro almo reposo
huyo de aqueste mar tempestuoso.

Un no rompido sueño,
un día puro, alegre, libre quiero;
no quiero ver el ceño
vanamente severo
de a quien la sangre ensalza o el dinero.

Despiértenme las aves
con su cantar sabroso no aprendido;
no los cuidados graves
de que es siempre seguido
el que al ajeno arbitrio está atenido.

Vivir quiero conmigo,
gozar quiero del bien que debo al cielo,
a solas, sin testigo,
libre de amor, de celo,
de odio, de esperanzas, de recelo.

Del monte en la ladera
por mi mano plantado tengo un huerto,
que con la primavera
de bella flor cubierto
ya muestra en esperanza el fruto cierto.

Y como codiciosa
por ver y acrecentar su hermosura,
desde la cumbre airosa
una fontana pura
hasta llegar corriendo se apresura.

Y luego, sosegada,
el paso entre los árboles torciendo,
el suelo de pasada
de verdura vistiendo
y con diversas flores va esparciendo.

El aire del huerto orea
y ofrece mil olores al sentido;
los árboles menea
con un manso ruido
que del oro y del cetro pone olvido.

Téngase su tesoro
los que de un falso leño se confían;
no es mío ver el lloro
de los que desconfían
cuando el cierzo y el ábrego porfían.

La combatida antena
cruje, y en ciega noche el claro día
se torna, al cielo suena
confusa vocería,
y la mar enriquecen a porfía.

A mí una pobrecilla
mesa de amable paz bien abastada
me basta, y la vajilla,
de fino oro labrada
sea de quien la mar no teme airada.

Y mientras miserable-
mente se están los otros abrazando
con sed insaciable
del peligroso mando,
tendido yo a la sombra esté cantando.

A la sombra tendido,
de hiedra y lauro eterno coronado,
puesto el atento oído
al son dulce, acordado,
del plectro sabiamente meneado.


20051222

talca (parís y londres)

del 3 de enero hasta el 8 de febrero, soy flamante ciudadano piducano, hincha del histórico y centenario rangers, lector de diario EL CENTRO, castellano señorial con sombreros hechos en parís y en londres. me voy a la universidad de talca a aprender alemán. voy a vivir en un hotel, gentil auspicio del estado alemán.


talca en wikipedia:

Talca es una ciudad de Chile, capital de la VII Región del Maule. En el año 2002 tenía 201.797 habitantes según el Instituto Nacional de Estadísticas.
La ciudad fue fundada como Villa de San Agustin de Talca, en 1742, por don José Manso de Velasco, en el lugar donde hoy existe la Comuna de Maule. Su fundación fue vecina a la Mina de Oro El Chivato, descubierta por la familia Silva, hoy propiedad de los Silva Neale, posteriormente la población se fue moviendo hacia el norte donde se encuentra hoy. Se fundó el Convento de los Agustinos, en el lugar donde hoy se encuentra la carcel de la ciudad, allí vivió Bernardo O'Higgins Riquelme, principal libertador de Chile en la independencia, en cuya época Talca tuvo relevante importancia por la presencia también del clérigo José Ignacio Cienfuegos. Talca cuenta hoy con dos Universidades, la Católica del Maule y la Universidad de Talca - ambas Universidades Públicas - , además de sedes de otras universidades. Ha sido una ciudad que se caracteriza por su cultura social originalmente de viejas familias castellanas, y posteriormente inmigrantes republicanos españoles y palestinos que hoy tienen vigencia principal en la vida comercial de la ciudad. Es de particular importancia el rol histórico reciente del Obispado de la ciudad, al iniciarse en Talca el movimiento de la reforma agraria chilena, bajo el liderazgo del Obispo Manuel Larrain Errázuriz, y posteriormente del Obispo Carlos González Cruchaga, pioneros del mayor impulso social agrícola en la historia de Chile (ver libro " Talca en la Historia Social de Chile", de Silva de Balboa, 546 páginas, Editorial Sudamericana).
El valle del Rio Maule, que junto al rio Claro y Lircay rodean la ciudad produce principalmente vid. Se encuentra el primer y principal embalse llamado "Los Cipreses" construído en los años 50 a la orillas de la Laguna del Maule, que limita con Argentina. La ciudad es la sede del equipo de fútbol Rangers de Talca y también del Museo Histórico O'Higginiano, que contiene importantes réplicas de documentos históricos, no habiendo sido nunca la casa del museo residencia del prócer, quien vivió en la casa de Juan Albano, comerciante de la época.


eso está pésimamente redactado a pesar de mis intentos de arreglarlo. bueno tb hay q agregar q justo después de la estación de trenes de talca había una tienda de sombreros q importaban sombreros desde parís y londres. y por lo tanto, en todo chile es famoso el "talca, parís y londres", a lo cual hoy podemos agregar la capital germana berlín. talca, parís, londres y berlín.

otra cosa, ni intenten abrir este enlace sobre talca.
además, putas tablas q no se pueden ocupar acá.

20051221

diciembre

diez razones de x q diciembre es tán desagradable:
  1. 1.- hace un calor de los mil demonios. no se puede andar por el sol, desesperadamente buscas una sombra q no hay. por lo mismo, gastas mucha plata en helados q se derriten. te sacas los zapatos. no te pones zapatos en todo diciembre, xq el calor te da alergia a los pies, te sientes fresco y cómodo. pero olvidaste q vives en conce, y q por tanto hace frío y llueve más de lo debido, a pesar de estar en diciembre. así q te resfrías un día q te descuidaste.
  2. 2.- vas al centro y está lleno de gente con paquetes. lleno! no hay ningún espacio para respirar, gente hedionda por el calor. no te puedes mover libremente xq chocas con una vieja gorda y bigotuda con un montón de paquetes. pasas a atropellar mientras caminas a una niña de 5 años q se perdió. no puedes comerte tu helado tranquilo.
  3. 3.- los helados... hay q hacer una cola de como 5 cuadras para comprate un helado. caro, y q se derrite. además está llenode gente q te atropella con sus paquetes mientras compras el bendito helado.
  4. 4.- hay q comprar regalos. a nadie le importa un bledo la navidad y eso, xq los q no son ateos son materialistas, pero hay q comprar regalos. pobre de mi q no le compre un regalo a mi hermana ques lo más hereje q hay desde lutero. y pobre miguelito q no va a recibir nada. además, lo q no es menor, hay q elegir los regalos.
  5. 5.- comienzan las preguntas odiosas: "qué quieres para navidad?" NADA. soy un niño feliz. además ya no soy católico, los regalos son una expresión de cariño de uds. para mi, igual q para mi cumpleaño, si consideran q ya me han querido lo suficiente no regalen nada. "pero cómo no vas a querer nada?" pero si todos los años digo q no quiero nada! (a menos q necesite una calculadora.)
  6. 6.- la iglesia, ni tonta q fuera, hizo calzar sus festividades con las festividades primitivas. o sea, q navidad cae en el solsticio de verano, y semana santa en el de otoño. pero como el mundo es al revés, y fueron los del norte los q nos trajeron las malas costumbres paracá, el solsticio de verano es el de invierno y el pobre viejo pasquero tiene q estar metido en un microclima atacameño adentro del traje rojo. da pena eso... pobre hombre q se muere de calor. además yo nunca he visto un pino blanco como los de plástico q venden... los pinos acá son verdes. ah no! esos son importados tb. los pinos de acá se llaman araucarias y tienen 3000 años de antiguedad por lo menos, miden 150 metros y no tienen ramas hasta los 125 metros. no se pueden andar cortando pa envolverlos con luces. así q importaron otros.
  7. 7.- hay q hacer paquetes. no puedo hacer paquetes. me demoré 40 minutos en envolver un cuadrado, CUADRADO, de 20x20 cms pa mi hermana. usé un pliego entero de papel de regalo. me quedó bonito eso sí... modestia aparte. pero la rosa la tuvo q hacer mi hermana xq yo no sé.
  8. 8.- llega el momento de la entrega de regalos y... para qué andamos con cosas, por mucho q no me guste la navidad ni diciembre y q no quiera nada, me encanta recibir regalos. y me gusta recibir muchos regalos. más regalos de los q pueda tener y más regalos q todo el resto de mis parientes. pero llega el momento de la entrega de regalos... y mágicamente tienes un regalo menos q todo el resto. en mi familia se juega al amigo secreto, y mi oma hace trampa e igual le da un regalo a todos, y además por algún motivo todos tienen un regalo extra. menos el grinch q no gusta de diciembre. todos con tres, menos uno q se queda con dos.
  9. 9.- duele la cabeza con el calor. se te pone el cuello rojo mientras la guata sigue blanca. me transpiran las patas apenas ose a poner zapatos pa ir a jugar fútbol.
  10. 10.- muy importante! bajo pena de enojo maternal, bajo amenaza suprema de romper la armonía familiar, hay q ir a misa. q cosa más desagradable q una misa... y todavía de navidad. además mi oma se pone triste xq ni me persino. o percino. porcino. señor ten piedad.
más razones de xq a nadie le gusta la segunda parte de diciembre el famoso "entre pascua y año nuevo", en una próxima entrega.

* notar además lo ridículo de la foto. pobre gordo muerto de calor...

20051216

definción:

ente carente de identidad definida, paradójicamente, un ególatra sublime.






pero feliz. además:
I am nerdier than 59% of all people. Are you nerdier? Click here to find out!

un nerd mediocre. lo cual daña mi amor propio. pero a la vez no me deja tan mal parado.

(gracias, ventanita)

20051213

hombre de ningún lugar

él es un verdadero hombre de ningún lugar
sentado en su tierra sin lugar
haciendo sus planes sin lugar
para nadie.

no tiene un punto de vista,
no sabe hacia dónde va,
no es acaso como tú y yo?
hombre sin lugar, escucha,
no sabes de lo q te pierdes
hombre sin lugar, el mundo está a tus pies.

es tan ciego como puede ser,
sólo vé lo q quiere ver,
hombre sin lugar me puedes ver a mi?
hombre sin lugar no te preocupes,
tómate tu tiempo, no te apresures,
déjalo todo hasta q
llegue alguien a ayudar.
no tiene un punto de vista,
no sabe hacia dónde va,
no es acaso como yo y tú?

hombre sin lugar, escucha,
no sabes de lo q te pierdes
hombre sin lugar, el mundo está a tus pies.

él es un verdadero hombre de ningún lugar
sentado en su tierra sin lugar
haciendo sus planes sin lugar
para nadie.
haciendo sus planes sin lugar
para nadie.
haciendo sus planes sin lugar
para nadie.

20051211

feria!




en el foro de la UdeC (abajo de los pasillos de química).
feria de artes variadas MANUFACTURA.
SINERGIA era artista invitado a la inaguración, pero se aguó.
dese una vuelta el q pueda, módicos precios

20051208

in memoriam

john winston lennon
9-10-1940 * 8-12-1980


y como soy weón, el 29 de noviembre pasado no puse esto:

george harrison
24-2-1943 * 29-11-2001


20051206

FELICIDADES!!!!


felicidades y felicitaciones marce
(la niña de los ojos grises)

no vas a leer esto tú creo, pero eres la mejor hermana q he tenido igual. felicidades por terminar el colegio al fin. no sabes lo feliz q me sentí al verte tan contenta, radiante, magnífica el viernes pasado cuando vestiste tu uniforme por última vez. y no voy a decir más cursilerías pa q no hagas lo q haces siempre.

20051129

egocentrismo

Una vuelta más

Hay gente que pasa por la vida
sin dejar ningún rastro,
ni una huella...
pasa desapercibida.
Pero hay personas,
que aunque quisieran,
su paso se destaca.
Aquellas personas
que hacen que nuestros
días sean diferentes,
que en nuestros
momentos solitarios
nos hacen sentir
acompañados;
que en nuestras
horas de amargura
nos sacan una sonrisa;
que comparten
nuestras alegrías;
que festejan
con nosotros
nuestros logros.
Esas personas
logran que el tiempo
no pase sólo por pasar.
Esas personas
nos hacen sentir
que la Tierra gira mejor
estando a su lado...
por eso es lógico,
que uno quiera homenajear
"una vuelta más"
de la existencia
de esa persona
tan especial
en el planeta.

Feliz vuelta completa de la Tierra, sito nwm!!!

8) Emilia Prats.

si voy a ser diputado tengo q subir mi egocentrismo y mi orgullo para estar de acuerdo a las circunstancias.

candidaturas independientes

aprovecho la tribuna de postular mi candidatura para diputado en la próxima elección parlamentaria a realizarse en 4 años más. es decir, el 2009.
es necesario q el ciudadano común y silvestre como yo se manifieste ante la locura del sistema electoral en el cual nos intentan inmiscuir desde el gobierno central. por eso, la postulación de un joven estudiante universitario de 25 años (el 2009) a la cámara baja sería un tremendo golpe al sistema. un ciudadano sin lazos políticos tiene más ideas coherentes e inteligentes q un indigno político de dudosa integridad.
por tanto entre mis propuestas destacan:

  • ir a TODAS las sesiones del congreso. si uno es empleado de alguna empresa cualquiera, privada o estatal, y no va a trabajar a la hr q corresponde, todos los días q corresponde simplemente lo mandan pa la casa. entonces explíquenme xq diablos un diputado puede tener un 50% de asistencia al congreso. o puede faltar cuando se votan leyes claves, lo q incluso genera peleas políticas muy jocosas por lo absurdas. yo iría a trabajar... por algo me pagan tanto:
  • reformar la dieta parlamentaria. entre los absurdos de la democracia se da el caso q los congresistas son los únicos empleados del país q pueden fijar su propio sueldo a través de la ley de presupuesto. y como es lógico, se pagan las ganas por no ir a trabajar. propongo una ley q regule el sueldo q se pagan ellos mismos, haciéndolo proporcional a la cantidad de sesiones del congreso a las cuales asisten, y q se calcule año a año a través de instrumentos económicos parecidos a los q se utilizan para calcular el sueldo mínimo. es más, propongo bajar la dieta parlamentaria de tal manera de poder aumentar el sueldo mínimo de los trabajadores estatales. quizás no llegue a ser un aporte significativo, pero al menos es de buena voluntad.
  • una ley q haga válida la opción de anular el voto o votar en blanco en cualquier tipo de elección. los políticos no son tontos, saben q si el voto blanco tuviese alguna trasendencia correrían el peligro de no apernarse por años en los cargos de elección popular, ya q habría mucha gente con la opción de no votar por nadie. actualmente los votos nulos y blancos simplemente no cuentan. es decir, se propician escenarios absurdos como q en una localidad particular, el 90% de los inscritos no quieran votar y voten blanco, permitiendo al q resulte ganador ir al congreso, a la alcaldía o a la presidencia con tal solo el 5% del apoyo ciudadano. un absurdo. propongo entonces incentivar la participación ciudadana, la inscripción en las juntas electorales, a través de la ponderación de los votos nulos y blancos, solucionando así dos problemas latentes del actual sistema: el poco interés ciudadano por participar de las elecciones y el abuso de posiciones por parte de los políticos. que los votos nulos y blancos sean tb válidamente emitidos, de tal forma q si entre nulos y blancos se obtenga una primera mayoría la elección sea declarada nula y deba repetirse. además, si ningún candidato obtiene una mayoría absoluta, se deba tb repetir la elección. basta ya de negar el derecho ciudadano a no estar de acuerdo.
  • además pretendo ayudar los intereses universitarios, con el respaldo de la universidad más importante de chile: la universidad de concepción. negarme rotundamente a leyes q perjudiquen el desarrollo de universidades regionales, las cuales son las únicas capaces de mejorar el nivel y la calidad de la educación de forma equitativa. propongo reestudiar la prueba de selección universitaria, la ley de financiamiento recientemente promulgada y el proceso de acreditación de las casas de estudio.

así mismo prometo:

  • no ser un candidato a la moda. es decir, no inscribirme como diputado por cualquier distrito donde la mesa central del partido diga. sin q yo necesariamente tenga siquiera un mínimo grado de apego por el lugar al cual el centralismo me asigna. en otras palabras, me postularé por mi ciudad, por mi región, por mi distrito: por concepción, chiguayante y san pedro de la paz, donde he vivido toda mi vida. y no voy a hacer indignas piruetas y malabares para incribirme por chile chico donde seguramente tendría más opciones, ya q necesitaría menos firmas para inscribir mi candidatura independiente, como hacen algunos santiaguinos q se inscriben a senador por conce, o a diputado por lota o putre.
  • prometo luchar contra el centralismo económico y social imperante en este país. fomentar el crecimiento y desarrollo regional desde una de las ciudades líderes en esta materia: el gran concepción.
  • prometo trabajar todos los días y no aprovecharme de mi sueldo. rendir cuentas públicas de cómo gasto el dinero q pagan todos los chilenos para q yo decida por ellos.
  • hacer una campaña digna. como un ciudadano decente y honesto q soy. nada de llamar "un alcance de nombre" a mi prima q se postula por el otro partido de la alianza. o de basurear el nombre y las intenciones de un candidato a presidente q ha tenido la suficiente inteligencia como para trabajar toda su vida y así acumular mucho capital. además, no voy a ensuciar las calles de mi distrito con "propaganda" ( palabra q por lo demás siempre me recuerda a hitler), propaganda sucia, peligrosa para los transeuntes, ofensiva e ilegal cuando no se hace en el perído q corresponde según la ley. pretendo ser un candidato questé en forma con la ley. si me voy a meter en esta tontería de la democracia y la política, al menos hay q tener consecuencia.
manuel pereda contreras,
candidato a diputado independiente por concepción, chiguayante y san pedro de la paz, 2009.

20051118

falta poco....

cansancio....

ya tá listo labeln y control.... queda termo y eln el martes. alemán el miércoles y digitales el viernes la tarea y el lunes el certamen....

ya falta poquito...

vamos q se puede!!!

anexo: campanil en la final del básquetbol dimayor chileno. el sábado empezamos jugando en stgo. vamos la u!

20051115

20051111

ventanita

Salvador Dalí
Muchacha en la ventana
oil on board
1925

por favor...

20051104

cuál ciudaad?

Aachen: en castellano se llama Aquisgrán.
Es una ciudad en el distrito de Colonia en Renania del Norte-Westfalia, (Alemania) Esta ciudad está situada en el centro oeste de Alemania y pertenece al estado de Renania del Norte-Westfalia. Tiene fama por sus aguas termales y curativas. Son treinta los manantiales que existen y la temperatura del agua es la más elevada de Europa Central.
Fue primero un asentamiento celta hasta la conquista de los romanos. Fue la ciudad de Carlomagno, donde nació y donde mantuvo su gobierno, convirtiéndola en el centro cultural cristiano más importante del momento, lo que los historiadores llaman "renacimiento de la Edad Media". Entre los años 813 y 1531, en Aquisgrán fueron coronados 32 emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico.
A finales del siglo XVIII esta ciudad fue tomada por el ejército francés de la Revolución. Poco más tarde, en 1815 pasó bajo la dominación de Prusia.
Sufrió serios daños durante la Segunda Guerra Mundial al ser atacada por tierra y por aire por el ejército de los Estados Unidos. Fue la primera ciudad alemana que tomó dicho ejército.En Aquisgrán se otorga desde 1950 el Premio Carlomagno Internacional de la Ciudad de Aquisgrán a personajes de un marcado perfil europeo.

Berlin: en castellano es con tilde en la i.
Es a la vez la capital de Alemania y un estado federado. La ciudad se confunde geográficamente con el estado, que es rodeado totalmente por el de Brandeburgo, del cual se separó en 1920.
Atravesada por el río Spree y ubicada a escasos 70 km de la frontera entre Alemania y Polonia, Berlín es la ciudad más poblada y extensa del país, centro de un área metropolitana de 3.950.887 habitantes (2005), así como una de las más destacadas en el ámbito político de la Unión Europea (UE), de la que, tras la ciudad de Londres, es la segunda capital más grande.
Dos pueblos fundados alrededor de los años 1200, Berlín y Cölln, se reúnen en 1307 en una ciudad que se queda con el nombre de Berlín, que contaba con 7.000 habitantes.
La ciudad entra en la historia en 1415, cuando es elegida capital del estado de Brandeburgo, entonces una de las múltiples principalidades del mosaico que era el Sacro Imperio Romano Germánico.
En 1759, Prusia Oriental estaba en poder de los rusos que habían tomado Berlín en el marco de la Guerra de los Siete Años.
Por ser Brandenburgo parte del reino de Prusia, Berlín se convirtió en capital del Segundo Reich (en 1871) cuando Prusia logra la unificación de Alemania después de ganar sendas guerras contra Austria y Francia. Desde entonces experimentó un considerable aumento demográfico, pasando de 824.484 habitantes en 1871 a 1.888.313 en 1900 y 4.024.165 en 1925. La ciudad se convirtió en un referente cultural, arquitectónico y centro financiero no sólo de Alemania, sino de toda Europa.
Capital durante el tercer Reich la ciudad alcanzó en 1939 su máximo demográfico con 4.338.756 habitantes y se planificaron obras que no se llevarían a cabo nunca. Berlín sería totalmente destruida por los bombardeos y sería conquistada por las tropas soviéticas al final de la Segunda guerra mundial, en 1945, y dividida en cuatro sectores bajo administración de los vencedores llamados Los Aliados : Estados Unidos, Unión Soviética, Gran Bretaña y Francia.
En 1948, los tres sectores occidentales (Berlín Oeste) se reunifican (creación de la República Federal de Alemania, RFA) y la Unión Soviética replica con el bloqueo de ese sector de la ciudad y la creación de la República Democrática Alemana (RDA) en 1949, con capital en Berlín Este. Este bloqueo fracasa gracias al puente aéreo mantenido por las fuerzas occidentales a partir de la RFA.
En 1961, la RDA construye un muro para separar las dos partes de Berlín, y de hecho para aislar Berlín oeste de toda la RDA, con el fin de acabar con la emigración de alemanes del este hacia el oeste. Muchos berlineses del oeste también se fueron de la ciudad, sea por sentimiento de inseguridad o por razones económicas: la ciudad aislada en territorio enemigo, aunque masivamente subvencionada no podía ofrecer las mismas oportunidades que el resto del país. Lo que explica en parte la franca disminución de la población: antes de la guerra, la ciudad tenía cuatro millones y medio de habitantes.
El muro de Berlín cae el 9 de noviembre de 1989 al aceptar el gobierno de la RDA la libre circulación de los ciudadanos entre las dos partes de la ciudad. Casi un año después desaparece la RDA, anexionada de hecho en la RFA, que traslada su capital de Bonn a Berlín en 1990, dando con ello ingreso en UE a la población de la desaparecida república.

Bochum: en castellano se llama igual, parece. Es una ciudad de Renania del Norte-Westfalia, situada en la parte central de la cuenca del Ruhr.
Con 387.283 habitantes (a 31 de diciembre de 2003) es la décimosexta ciudad más grande de Alemania según su número de habitantes, y con un área de 145,45 km² la cuadragésimoprimera en extensión.
y no hay más información, ni siquiera la página de la ciudad me funcionó. pero tiene una universidad importante y queda en la misma región q aquisgrán.

Dresden: en castellano es sin la n. Es la capital del estado federado de Sajonia (Sachsen), en Alemania.
Una preciosa ciudad a las orillas del río Elba (Elbe) que hacia finales del siglo XVIII fue llamada La Florencia del Elba por la belleza de sus construcciones y por sus museos.
La población de la ciudad asciende a 487.421 habitantes en 2004. (La población total en el área metropolitana es de casi un millón).La ciudad recibió un durísimo golpe durante la Segunda Guerra Mundial. En la noche del 13 de febrero de 1945 la aviación aliada descargó sobre ella una inmensa cantidad de bombas incendiarias. Como resultado, murieron entre 25.000 y 140.000 personas (según las fuentes) y la ciudad quedó reducida a ruinas.
Tras el final de la guerra y la posterior ocupación del país por parte de los aliados, Dresde pasó a formar parte de la RDA, con lo que la ciudad se vio sumida en un régimen comunista del que sólo salió a comienzos de los años 1990 luego de la caída del Muro de Berlín.
Al igual que el resto de la ex-RDA, Dresde ha tenido problemas para acoplarse con el sistema de la RFA. Sin embargo la ciudad destaca por ser una de las que mejor ha sabido adaptarse a la nueva economía.
En la última década se ha desarrollado en la ciudad un ambicioso plan de reconstrucción que busca devolverle a Dresde parte de sus características urbanas anteriores a la guerra. Dentro de esta experiencia cabe destacar la reconstrucción de la Frauenkirche, terminada gracias a donativos provenientes de todo el mundo incluyendo la aportación de ex-soldados británicos que la habían destruido seis décadas antes.
En 2005 Dresde y los 20 km de distancia entre el castillo Übigau y el palacio de Pillnitz, es decir el valle del Elba en Dresde fueron declarados Patrimonio Cultural Mundial de la Unesco.

Göttingen: ciudad de la Baja Sajonia, capital del distrito de Göttingen. La atraviesa el río Leine.
Göttingen se fundó en el siglo X, aunque hay datos del 953 como Gutingi que se menciona por primera vez en un documento del emperador Otto I del Sacro Imperio Romano.
Entre 1150 y 1200 se fundó al noroeste de este pueblo la ciudad de Göttingen, que adoptó el nombre del pueblo. La fecha exacta no se conoce con certeza. El fundador fue probablemente Enrique el León, duque de Sajonia y Baviera.
En 1200 Göttingen ya poseía los derechos de una ciudad. El pueblo anterior, entonces llamado "El viejo pueblo" se integraba con el paso de tiempo por completo en la nueva ciudad. Entre 1351 y 1572 la ciudad de Göttingen era miembro de la "Liga Hanseática". En 1584 Göttingen pertenecía al principado Braunschweig-Wolfenbüttel, desde 1635 al principado Calenberg, y en 1692 finalmente al principado electoral de Hanóver.
En 1734 se fundó la universidad de Göttingen, llamado "Georg-August-Universität Göttingen". Durante las guerras Napoleónicas, en 1806, Göttingen pasó brevemente bajo control prusiano, y en 1807 al reino napoleónico de Westfalia. Estas disposiciones territoriales se anularon después de la derrota de Napoleón I, y en 1813 volvió en control de Hanóver, que fue elevado a reino en 1814. En 1854 se incluyo Göttingen en la red de ferrocarriles.
En el año 1866, después de la derrota de Austria y su aliado Hanóver a manos de Prusia en la Guerra de las Siete Semanas, Göttingen paso a ser posesión prusiana.
Durante el Tercer Reich se hallaba cerca de Göttingen un campo de concentración para adolescentes (el Jugendkonzentrationslager Moringen) que se liberó en 1945.
Göttingen apenas sufrió bajo el bombardeo aliado de la Segunda Guerra Mundial, que tanto destruyo otros ciudades alemanas. Así se han conservado muchos edificios históricos en el centro que ofrecen alojamiento atractivo para vivir, con muchas tiendas, cafés y bares. Por eso, muchos de los estudiantes de la universidad de Göttingen viven en el centro antiguo y proporcionan a Göttingen un imagen notablemente dinámica. En el año 2003, 45% de la población del centro contaban entre 18 y 30 años de edad.

Karlsruhe: lo q se traduce literalmente como "la tranquilidad de carlos". está en el estado federado de Baden-Wurtembergen el Stadtkreis de Kalsruhe con una población de 284.163 habitantes (2004).
tb con poca info en la enciclopedia, queda al suroeste de alemania, en la zona de la selva negra. y tengo un tío q estudió un postgrado ahí. la ciudad fue fundada en 1715. además del equipo desta ciudad salió Oliver Kahn ques el actual arquero de la selección alemana.

los textos son robados de wikipedia.

20051031

en el merculio

El Mercurio, Lunes 31 de octubre de 2005

Plan Cañete:
Mapuches y españoles se dan la mano

MACARENA PAROT HILLMER
Varios proyectos buscan rescatar el patrimonio histórico del Fuerte Tucapel y sus alrededores para potenciar el turismo cultural en la zona.


Llegando a Cañete, a 150 kilómetros de Concepción, un
nuevo hito saluda al visitante.

RECONSTRUCCIÓN. Las dos manzanas que originalmente abarcaba el fuerte están ocupadas con casas y un colegio, por lo que sólo se pudo reproducir fragmentos.

Se trata de una escultura de acero de 15 metros de alto, con forma de clava o bastón de mando del pueblo mapuche, ubicada en la recientemente bautizada Vía la Araucana, donde14 esculturas-luminarias metálicas con forma de araucaria completan el homenaje. De ellas penden pasajes seleccionados de "La Araucana", de Alonso de Ercilla.
El paseo conduce a la calle Tucapel, donde originalmente se encontraba el fuerte, escenario de la famosa batalla en la que murió Pedro de Valdivia. Hasta hace poco no quedaba nada que la recordara, pero recientemente se terminaron de reconstruir tres de sus fragmentos.
Hoy, las dos hectáreas que ocupaba están demarcadas por hitos: una porción de una empalizada defensiva (con un corredor de centinelas, dos torres de vigilancia y un sector con restos arqueológicos de la época) y dos torreones, uno de piedra y otro de madera.

Activo renacimiento

Felipe Banda, arquitecto que vivió toda su infancia en Cañete, es el gestor de este rescate:
"Cuando nos pusimos a investigar, notamos el riquísimo patrimonio cultural que concentraba el lugar, su inmensa carga simbólica y lo poco que se conocía. Ahí se encontraron grandes personajes de nuestra historia, como Lautaro, Caupolicán o Pedro de Valdivia".
En el proceso, Banda se dio cuenta de que no era el único interesado y comenzó a congregar a distintos actores. En 2001 partió el proyecto de reconstrucción que hace poco terminó de ejecutarse con dineros del Fondart y del Minvu, entre otros.
El proyecto se llamó "Fuerte Tucapel: el encuentro de dos mundos", reflejando su intención de rescatar la historia con todos sus protagonistas.
Así, al lado de uno de los fragmentos reconstruidos, se ubicará una escultura de Lautaro sobre un caballo, en actitud bélica. Ocho toneladas de acero serán modeladas por el artista José Miguel Painepán, mapuche "capitalino" que volvió a Cañete para reencontrarse con sus raíces y trabajar en la obra, con el apoyo de las comunidades. Lautaro mirará hacia el frente, al otro lado de una quebrada, al lugar de la "matanza", donde fue capturado y muerto Pedro de Valdivia. También se pretende instalar ahí otra escultura, compuesta por dos estructuras de acero, murales de cobre con escenas de la batalla y lanzas gigantescas, huecas, por las cuales el viento rememorará sonidos.

A la obra de Alonso de Ercilla, se agregará poesía de escritores mapuches.


Sólo el comienzo
A partir de estos proyectos, nacieron otros que son canalizados a través de la recientemente formalizada Corporación Patrimonio Sur, que hoy cuenta con 10 iniciativas en carpeta: señalar las fortificaciones españolas y mapuches en la provincia de Arauco, trazando entre ellas una ruta patrimonial; arborizar un parque con especies nativas como canelo o raulí, y crear un anfiteatro para actividades artístico-culturales.
"Todas buscan rescatar nuestra historia local, generando instancias de desarrollo articuladas en torno al turismo cultural. Tenemos cordillera, lagos, ríos y mar, una cultura viva como la mapuche, y todo un patrimonio muy rico. En torno a eso pueden existir diversos servicios, que incluyen la artesanía e incluso el tema gastronómico", explica Jorge Andrés Maldonado, vicepresidente de la Corporación.
Hoy cuentan con un modelo de gestión para realizar sus sueños. Pero su presidente, Felipe Banda, asegura que la mayor dificultad no ha sido el financiamiento. Para sus primeros proyectos del fuerte Tucapel y el acceso a Cañete, realizaron verdaderos "focus group" con los habitantes y comunidades indígenas de la zona.
Según Banda, el nivel de participación fue inusitado: "Hubo mucho debate, demoramos años y no se les dio en el gusto a todos, pero sí se sintieron considerados. Los mapuches fueron reticentes y había recelo hacia ellos por los incidentes del último tiempo. Hay muchas sensibilidades y pasiones de por medio, por eso la polémica. Pero estamos contentos, porque implica que se abrió un debate sobre nuestras culturas originarias que estaba pendiente".


ps: y si vamos pa cañete?

20051029

primavera

fig.#1. la flor del jardín!
fig.#2. mi piña!

ps: se suspendió mi funeral por lluvia (no llovió y uno no se puede morir un día con sol)

20051027

gran funeral gran!

con motivo del comentado deceso de nwm, se realizará este fin de semana venidero la gran celebración funeral bailable en honor al futuro muerto.
durante semanas y semanas enteras se ha venido preparando la gran celebración q comenzará a las 2000hrs en punto deste sábado en las dependencias de nwl. no dejes de asistir a tan importante compromiso social. el comité organizador se ha quemado las pestañas de tal manera q no haiga nada ausente.
la velada comenzará con un cóctel de recepción a los invitados q se espera lleguen puntuales con un margen de error de más menos 1 hr. en este ágape se agasajará a la concurrencia con delicias de todas partes del mundo. destacándose la tortita y el infaltable cafecito. tb habrá pancitos con colitas de camaroncito y otras cositas chiquititas, xq los coctels son chiquititos.
posteriormente se dará paso a una suculenta cena, durante la cual se podrá disfrutar de diversos espectáculos circenses y de variedades tb traídos de todo el orbe. una vez finalizado esto, se dará paso a q la orquesta san andrés interprete el galeón español y con eso tamos dados pa bailar toda la noche.
al amanecer la caravana se dirigirá al crematorio de tal manera de continuar la fiesta en dependencias del cementerio municipal, donde el muerto no va a descansar mucho, pues planea resucitar dentro de las próximas hrs con algún caldillo de congrios u otro sistema para levantar muertos.
no olvide retirar su tarjetita de invitación (prueba prueba de tu traición) en las oficinas de nwl, durante el horario de las mismas.

20051025

spring break 2005

cálculos preeliminares:

jueves 27, dos hrs.
viernes 28, nada.
sábado 29, nada.
domingo 30, nada.
lunes 31, sandwich.
martes 1, feriado.
miércoles 2, actividades universitarias pocas e inevitables.
jueves 3, nada.
viernes 4, nada.
sábado 5, nada.
domingo 6, nada.
lunes 7, de vuelta a lo normal.

suma: 10 días de vacaciones.

inaguración: este jueves 27 a partir de las 1800hrs en el foro de la u. matomáster y E.L.Q.H en vivo.

20051022

descripción detallada

la habitación será de unos nueve metros cuadrados. fue construida en los sesentas por un abuelo previsor. de paredes revestidas de amarillo, el sol entra siempre por las tardes de invierno a través de la ventan ancha q copa toda una pared. el suelo es de parqué, muy al estilo de la casa de la abuela. el amarillo cálido q vino a reemplazar al blanco invierno y hace juego con la madera del suelo y de los muebles. hasta olor a casa de abuela tiene.
existe un armario grande y de puertas blancas incluido en la pared. generalmente ambas puertas están cerradas. pero cuando se abren se desparrama por la habitación un enredo de ropa de colores. por muchos años, las puertas del armario tuvieron imágenes adolescentes pegadas con scotch. eso hasta q llegó el día en q pintamos la pieza de nuevo.
a la izquierda del armario está un baúl gastado y presente por costumbre. es de mimbre trenzado y pálido. en su interior se guardan restos de trabajos de manualidades y de arte. además de muñecos y peluches q inundaban la cama, antes. en la pared respectiva del baúl se encuentra un payasito de yeso pintado el 92, por una tía q vio al sobrino con ataque de enojo y llanto. a la izquierda déste, en la misma pared, un póster envidriado de los beatles en el año 65, haciendo clara alusión- pero en azul- al disco dese nombre. tb un regalo de la tía. exactamente arriba, se encuentra un bordado de 4 payasos, tb presente por costumbre y por inercia, con mi nombre en la parte inferior. regalo de otra tía, al momento de nacer. antes había un cuadro en esta misma posición, q por oponerse a la costumbre y a la inercia, estaba de cabeza.
constantes rotaciones han sufrido los adornos de las cuatro paredes. curiosamente, siempre dan la impresión de haber estado todo el tiempo en el mismo lugar. antes el cuadro de los beatles estaba en la pared interrumpida por la puerta. en el mismo gancho donde muchísimos años antes estaba un reloj ruidoso de las tortugas ninja. eso hasta q se cayó el gancho y hubo q rotar todo de nuevo. en esta pared actualmente hay un dibujo de la guerra de las galaxias. lo hice yo, pero no me gusta. está ahí tb por inercia. no lo quiero sacar por no tener nada mejor q poner. tb hay un diploma de 1996. 24 de agosto. ese no sigue ahí por inercia. o tal vez sí. es para acordarme de vez en cuando.
además, y por costumbre, buenas costumbres, hay una fotografía de mi hermana en la parte baja de la pared. una fotografía de cuando ella tenía unos 3 años. me la regalaron a mi xq la niña no quería sonreírle al fotógrafo. y tuvimos q hacerle un show para q se riera. y parece q yo hice q se riera. una vez, para mi cumpleaños, mi tío me preguntó si no me daba vergüenza q mis amigos vieran esa foto ahí. así q la escondí debajo de la cama. otra vez decidí regalarle de navidad a mi hermana su foto, pero dibujada. nidea qué habrá hecho con el dibujo ella... por ahí ha de estar tirado...
en la parte superior desta pared, y por años y por inercia, hasta q pintamos, había una guarda q mi mamá pegó con cola fría para q yo me aprendiera el abecedario. ayer estaba buscando una palabra en el diccionario y, por costumbre, levanté la cabeza para mirar la guarda de arriba. claro q no estaba, pero habría servido q estuviera. el abecedario es como la tabla del siete. pegada a la pared está la cama. el catre es antiquísimo. el colchón es relativamente nuevo. el cubrecama está desteñido. y tengo creo q 4 cojines. es todo azul. la habitación entera es una mezcla de amarillo, blanco, azul y café madera.
en esta pared tb hubo un recuerdo de mi primera comunión -mal recuerdo-; una armazón gigante con una especie de género pegado en el cual se dibujaba una historia media obscura q no recuerdo. tenía todo el aspecto de ser uno desos chistes alemanes vanguardistas del tipo de mi opa. tb hubo un cuadro de madera bastante grande y de colores, cuado yo era chico. con unos animales selváticos, bien ridículo. tb hubo otros diplomas, menos interesantes quel del 96.
en toda la esquina de la cabecera de la cama, entre las dos paredes, está un submarino amarillo de cartulina. q no está por inercia. está por gusto. en el espacio q queda por sobre la cabecera de la cama y el velador están actualmente la cola del submarino y una sagrada familia. la sagrada familia está ahí xq me da lata sacarla. es regalo de mi tío talo, seguramente pa mi bautizo. por eso no la saco no más... además de xq no tengo nada más para poner en esa pared, que ya está muy desnuda así. antes estaba sobre esta pared el cuadro de la guerra de las galaxias, hasta q en otro cumpleaños se voló el gancho donde colgaba y se cayó atrás de mi cama. se rompió el marco un poco, pero no se nota.
a la derecha (o a la izquierda dependiendo de dónde esté describiendo) de la cama está el velador. consta de un cajón el cual está lleno de casets originales, grabados, regrabados, prestados y propios. además de otras cosas q ya no sirven para nada. entre los casets memorables está el doors in concert. q ya me recompré en cd para poder escucharlo como corresponde, xq de tanto escuchar el caset ya lo gasté. tb están los de los tres. algunos de los beatles. alguno de pink floyd. un caset q mi papá compró el 9 de diciembre del 80, apenas supo q lennon había muerto, el double fantasy. q ya tb me recompré en cd. en la parte de abajo del velador están revistas del año de la pera. y libros infantiles. hay una barrabases de las eliminatorias para italia noventa. la selección de chile está conformada íntegramente por el equipo de villa feliz. el negro palmatoria es seleccionado brasileño además. mr pipa es el deté de chile. creo q le ganamos 15-0 a venezuela. en maracaibo, con un espectador en las tribunas. todo el equipo venezolano era nacionalizado. ahora q lo pienso... el otro partido de esa revista debe ser con brasil... esas son las eliminatorias del maracanazo... quizás barrabases lo hizo bien...
tb hay unos manuales del usuario del microcomponente questá arriba del velador. al lado de la lámpara. la lámpara antes tenía una pantalla de los pitufos. pero un día mi mamá decidió q ya había crecido y lep uso una azul. igual q con la lámpara del techo. quera de pantalla naranja y de género. estaba muy mala así q me hicieron cambiarla. le puse una naranja de plástico.
a continuación del velador, hacia la ventana, está el escritorio. su última transformación fue hace un par de años. cuando opté por reorganizar todas las repisas de manera de q me cupieran los cedés, q ya son muchos. el compartimiento q quedó más grande quedó destinado a un gato q me regaló mi misma tía, el cual sirve pa meter cedés adentro. ahí tengo todo lo relacionado con los beatles. incluyendo mi LP en vivo en el holywood bowl. y los vhs con las películas (xq acá no existen en dvd como en el mundo civilizado). después hay otra gaveta donde están todo el resto de los cedés. abajo hay unos libros q nunca leí y q me regalaban en el colegio. tb hay otros libros q sí he leído. esos generalmente están más a mano. los de parra saltan de un lado para otro.
en la parte superior del escritorio hay mucha basura guardada. recortes de diario, una radio muy vieja, un video muy viejo, fotos, imágenes, revistas, cosas varias. por ahí hay una carpeta con dibujos. de repente uno pilla cosas q nunca pensó q encontraría.
el escritorio tiene 4 cajones. el primero, q tiene llave, sirve para guardar todas las cosas q ameritan ser guardadas bajo llave. el segundo, el tercer y el cuarto, fueron limpiados cuando salí del colegio, en consecuencia ya no sé qué tienen. un ajedrez q juega solo está en alguno. pero tiene casillas malas y no sé si se pueda arreglar...
el detalle se va perdiendo conforme avanza el texto. queda mencionar una repisa donde tengo libros universitarios, papeles universitarios, cuadernos universitarios, basura universitaria. y un sillón q no sabían dónde meter cuando lo sacaron de la pieza del fondo por algún motivo q no recuerdo y q fue a caer a mi pieza sin q nadie me preguntara. arriba desto hay un chal, xq el sillón en si es muy feo, la gracia q tiene es q se desarma y sirve de cama. arriba del chal hay ropa limpia y sucia en desorden evidente.
en el suelo hay una alfombra gris. y arriba de la alfombra está lleno de papeles q no tienen dónde más ser guardados. además q quedan muy prácticos ahí. tb sobre la alfombra hay un pisito. el cual se usaba para q mi hermana se sentara a tocar piano. pero q ya no tiene ese fin, sino el de q me sirva a mi de silla para cuando estudio en la cama y para poner los parlantes de la radio cuando estoy haciendo cualquier otra cosa.
fin.

20051019

caminar indigno

si tú no estás,
hay algo en mi que se quebranta.
me vieras caminar indigno por caupolicán.
la cabeza gacha,
torcida por el peso de mi espa(l)da.

caupolicán esquina san martín.

o'higgins con tucapel, lientur y galvarino.
perdido, tan perdido,
sin poder levantar el suelo de la vista.
perdido, tan perdido,
q la niebla helada abierta.
ni la joven llacolén te consuela.
ni sumergirte en sus aguas cloradas de llanto.
mi oriental antiguo...
caminar indigno,
con el frío detrás de las orejas.

----------------------------------------------

¡me vieras, oriental tormenta,
me vieras nervioso cómo estoy!
la espalda cansada de flectarse,
mi caminar indigno y titubeante.




*con un par de meses de retraso

20051018

la primera vez








En las calles que te dieron
El poder que ahora te pudre
pediste mil favores
Y dijiste algo más
La cabeza entre las piernas
ya tratabas de agradarles
Estabas preparado
No pediste perdón
Nunca he deseado mal
A nadie
Esta es mi primera vez

Nauseabundo de traiciones
Vomitaste en sus caras
Y no pensaste
Que tal vez
Volverían por tí
Esas calles se nublaron
Se perdieron en la sombra
Del remordimiento
Que ahora te hace caer
Nunca he deseado mal
A nadie
Esta es mi primera vez
Nunca he deseado mal
A nadie
Esta es mi primera vez


Esas calles se nublaron
Se perdieron en la sombra
Del remordimiento
Que ahora te hace caer
Y yo quiero que te caigas
Y que caigas de rodillas
Te escupan en la cara
Y que sepas morir
Nunca he deseado mal a nadie
Esta es mi primera vez

música y letra por "los tr3s"
ps: no aleguen por la calidad de la muestra musical. si les gusta se compran el disco y así no matan la música.

20051016

caso

qué coses?
cosas de casa.
coses cosas de casa?
coso cosas de casa.
qué coces?
cosas de masa.
y deja el acoso de una vez.

20051011

clean up time

paréntesis de tiempo. una pausa. horas muertas. malgastando el tiempo. multiplexor. completo y jugo por quina. malgastando el tiempo. termodinámica. tarea de control. asunto de electrónica. malgastando el tiempo. maniático del tiempo. tres relojes de pared. hora de alemania, de chile, de uruguay. cucú. tic tac. cambio de horario. una hr perdida. malgastando el tiempo. cucú, tictac. mirando la hora. perdiendo el tiempo. manático del tiempo. cucú,tictac. mirando el tiempo esperando q termine.
y el gordo dice q es mito q no haya tiempo para nada. cuánta razón tiene.

no friends and yet no enemies
absolutely free.


(ansioso, nervioso, exaltado, curioso, morboso. mañana 2130hrs, chile-ecuador, uruguay-argentina, colombia-paraguay)

20051008

ley pareja no es dura.

con motivo de la última fecha de las eliminatorias sudamericanas para el mundial de alemania 2006 se abre el espacio ideal para decir varias cosas q hace tiempo tengo semi pensadas. todo lo q viene a continuación es un alegato injustificado de algo q pasó hace más de 15 años. yo no vine a saber todo esto hasta creo q... ¿dos semanas? bueno en realidad sé lo q todo el mundo. el cóndor rojas se mandó un "condoro" y se cortó la ceja con un bisturí q le dio el pf, ¿koch el apellido? cuando una brasileña tiró una bengala. conclusión deso, como hay q proteger el buen nombre del deporte, y no se pueden permitir actitudes antideportivas ni poco caballerosas, ni mucho menos engañar al respetable, se suspende a chile de 2 mundiales, se suspende al condor rojas de por vida y... brasil clasifica al mundial.
xq la cosa era un poco más compleja. resulta q en esos años las eliminatorias eran en grupos de a 3, donde el ganador clasificaba sin más al mundial. el grupo de chile era con brasil y venezuela. por esos azares del destino, chile tenía una muy buena generación de jugadores en esa época. se le había ganado el primer partido a venezuela en tierra llanera. las irregularidades comenzaron cuando brasil vino de visita a chile. todo esto pasó el 89, clasificatorias para italia 90.
los ánimos estaban caldeados. en el minuto 2 del partido, expulsaron a romario por dejar KO a un chileno. chile jugaba bien, tenía buenos jugadores. para empezar estaba el cóndor al arco quera imbatible. jugaba zamorano, el pájaro rubio, el pato yáñez... el 91 gran parte de los jugadores de la selección serían campeones de américa con colocolo. unión el 93 me parece tb fue subcampeón.
con un gol idiota íbamos perdiendo el partido. comenzaron los proyectiles desde las graderías. eran naranjas. le llegó un naranjazo al árbitro así q hubo q suspender el estadio nacional. chile venezuela se jugó en cancha neutral: mendoza, arg. claro, q más daba q alemao tirara proyectiles desde la banca de brasil hacia el público para provocar. no le hicieron nada por eso. y eso q hay imágenes. así como tampoco le hicieron nada al entrenador de brasil. lo expulsaron, y después de gritarle a todo el mundo incluído el árbitro, hubo q sacarlo de la cancha con carabineros. ¡no! espera, no lo sacaron. se quedó en la banca. eso no se incluyó en el informe del árbitro. pero sí se incluyó q se expulsó al entrenador chileno por meterse a la cancha. le dieron dos fechas. del escandaloso cuerpo técnico de brasil sólo fue suspendido el aguatero. chile empató. resultado: 1-1. un expulsado para cada lado. claro q el chileno expulsado fue para compenzar...
cancha neutral. chile le ganó a venezuela sin trámite. como brasil tb le ganó los dos partidos a venezuela, sólo quedaba la definición. en el maracaná. el q ganaba iba al mundial. al cóndor rojas no se le podían hacer goles. adelante chile tenía jugadores muy explosivos y wea. a zamorano y a rubio no lo cedieron desde su club en suiza. en esa época el secretario general de la fifa era joao avelange. el subsecretario era joseph blatter, suizo.
estadio maracá, dos millones de brasileños en las tribunas. el q ganaba iba al mundial. y brasil tenía muchas opciones de perder. si empataban había q ir a partido extra en cancha neutral. chile con muchas bajas por temas de "secretaría". de todas formas, se plantean bn en la cancha. todos atrás, todos defendiendo lo q se suponía iba a ser un aluvión amarillo, pero bn parados. gol de brasil. 1-0. el cóndor rojas de todas maneras seguía y seguía tapando. en cualquier contragolpe el pato yáñez se los pasaba a todos y metía un gol. como el q hizo contra paraguay y q nos clasificó para el mundial del 82, bonito ese gol.
los ánimos obviamente q no eran de los mejores tampoco. de cualquier forma una bengala no es igual q una naranja al guardalíneas. la fogotera se hizo famosa, mal q mal, clasificó a brasil a un mundial. heroína nacional, incluso posó para playboy brasil. ¿habrán suspendido al maracaná como al nacional? el ídolo nacional tenía un bisturí en el guante. se hizo un corte por sobre la ceja cuando la bengala casi le cae encima. 5 personas de la delegación chilena sabían del bisturí famoso. q curioso q el cóndor sea desde el año 90 entrenador de arqueros en el sao paulo. incluso las ofició de dt el año pasado en la copa libertadores. desde el 90 q tiene pega en brasil.
chile se retiró de la cancha xq el estadio no daba garantías para jugar. ¡le llegó una bengala al arquero! íbamos perdiendo 1-0. nunca nadie se había retirado de un partido. así q la fifa decidió q chile perdía 2-0 y q brasil clasificaba al mundial.
a los pocos meses se supo la verdad. al cóndor lo suspendieron de por vida. chile quedó muy mal después desa tontería. pero todo el resto se olvidó. no les importó en la fifa matar una generación entera de jugadores chilenos por 5 idiotas. se suspendió a chile del mundial del 90 y del 94.
pero ley pareja no es dura. jugadores y miembros del cuerpo técnico de argentina reconocieron q cedaron a los mismos jugadores brasileños q jugaron con chile el 89 en la semifinal del mundial del 90. ¿eso no es tan antideportivo como el bisturí? ¿no merece suspensión de 1 mundial al menos? obvio q no, maradona puede hacer la webada q quiera.
ley pareja no es dura. para las eliminatorias de francia 98 (¿o de japón corea?), la misma argentina sorpresivamente empata con uruguay. metieron un gol cada uno y después de eso la pelota no salió de la mitad de la cancha. uruguay con ese empate clasificaba al mundial. se jugó en buenos aires si no me equivoco. y argentina ya estaba clasificada. jugadores ya reconocieron queso fue arreglado...
cada uno desos hechos por si mismos debería dar a argentina su par de mundiales. su par de suspensiones de por vida. el señor bilardo no debería poder entrenar ningún equipo. pero en fin, q tome champaña en el estadio el payaso. total q la justicia es hipotética. mientras argentina no se deje perder con uruguay en la última fecha de estas eliminatorias... juegan en montevideo. si uruguay gana clasifica para el repechaje y deja sexto a... chile. si uruguay empata y chile gana entonces al repechaje vamos nosotros. esa costumbre q tiene pékerman de dar los partidos de visita por perdidos y jugar con el equipo "b"...

20051007

"contigo o cintillo"

no veo nada!
no tengo lente....s

mejor no ver.
lentejajajajajajajajaja

por dioz q zoy graziozo...

sin tú ra con túmor

20051006

05101550

Empalizada en el alto de Penco

Después de la batalla del Andalién, el 25 de febrero de 1550, Valdivia trasladó su campo a orillas del mar. Allí esperaría el apoyo que traerían los buques que debían arribar desde Valparaíso.

En un paraje llamado por los indígenas Pegneo o Penco, situado en la marina, decidió fundar la ciudad castrense, frente al indio bravo. Era lugar hermosísimo, rodeado de tupidos y gigantescos bosques, abundante de peces y mariscos, que alejaban el peligro del hambre.

El 3 de marzo de 1550 el conquistador trazó su planta, repartió solares y dio principio a la construcción de bodegas y casas provisorias donde pasar el invierno. Sin embargo, sólo al arribo de la primavera, el 5 de octubre de 1550, decretó oficialmente la fundación de la ciudad de Concepción del Nuevo Extremo e instituyó Cabildo. Concepción tiene una gestación que dura desde el 25 de febrero de 1550 hasta el 5 de octubre de ese año, fecha de su fundación oficial y legal.

Mientras tanto, esas casas y bodegas provisorias donde pasar el invierno, construidas algo al poniente de Penco, con un foso ancho y hondo para reforzar la defensa, es la empalizada de Penco.

de la página de la municipalidad de concepción

20051005

desilusión

q pena, ¿no?

weñangkun....

20051001

looking through a glass onion

I told you about strawberry fields
You know the place where nothing is real
Well here's another place you can go
Where everything flows
lennon&mccartney


ps. tuve q abrir el frasco con aire cochino. srry.

20050930

última hora

EFE. conce. noticias de último momento. en sufrido pleito, anoche el cuadro de universidad de concepción derrotó a deportes temuco a domicilio en el marco del campeonato nacional. 2-1 con goles de videla y verdugo en el último minuto. los dirigidos del paraguayo weón cortaron así una racha de 6 partidos consecutivos perdiendo, lo q nos hunde al fondo de la tabla de ubicaciones. mas, anoche se logró el ansiado triunfo q espera ser el comienzo del repunte, xq nunca habíamos estado tan mal. ni cuando jugábamos en tercera. sin embargo, el siguiente compromiso es con universidad católica en concepción, partido complicado pues la católica es el puntero del campeonato con unfútbol muy fluido. en cambio nosotros estamos a cargo del paraguayo weón y los jugadores son como las... esas mismas.
vamos q se puede.

20050924

in memoriam

en memoria de:

JUAN CARLOS
RIEDEL CONTZEN


1940-2005

sus funerales se realizaron hoy en la iglesia luterana de concepción, para después dirigirse el cotejo hasta el cementerio municipal donde sus restos serán cremados este lunes después de un papeleo q le permitirá descansar en paz junto a sus padres, tíos y abuelos.

20050922

daad

Programa de Ingeniería (pregrado)

El programa de ingeniería para estudiantes de pregrado existe desde el año 1998 y fue instalado a partir de una iniciativa de la Universidad de Talca, con el objetivo de intensificar la colaboración entre las universidades chilenas y alemanas. Del lado chileno participan hoy 9 universidades (ver lista abajo), todas ellas miembros del Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas. Anualmente y después de haberse sometido a un proceso de selección al interior de las universidades participantes, pueden viajar hasta 60 alumnos chilenos por dos semestres (de agosto hasta julio) a centros de estudios superiores (ver lista 2 abajo) en Alemania. Dentro de la estadía en Alemania se considera en lo posible la oportunidad de llevar a cabo una práctica profesional en un instituto o una empresa.

Este programa pone énfasis en las ingenierías duras, como son la ingeniería en electrotécnica, la ingeniería en construcción de maquinaria y la ingeniería en construcción civil, pero también sigue abierto a otras disciplinas como son la ingeniería civil industrial e ingeniería civil informática (verlo más detalladamente con el encargado en la universidad respectiva).

Aparte del buen rendimiento académico como requisito, se les pide a los postulantes haber completado en Chile el tercer año de estudios en su carrera al momento de viajar como también la disposición para aprender el idioma alemán.

En términos generales, los beneficios que otorga el DAAD a los becarios de este programa son: cursos intensivos de alemán tanto en Chile como en Alemania, ayuda económica mensual en EUR para gastos de alojamiento, seguros correspondientes y tutoría en la universidad de destino respectiva.

Los beneficios que otorgan las universidades chilenas que participan del programa pueden variar bastante, por lo que es mejor informarse directamente con los responsables del programa en su universidad.

La coordinadora del programa de ingeniería en Chile es la lectora del DAAD en la Universidad de Talca, Andrea Cornelissen : acornelissen@utalca.cl

Universidades chilenas participantes y encarcados del programa

Universidad Católica del Norte, Antofagasta
Dania Tristá, Representante de la Universidad y Encargada de Relaciones Internacionales: dtrista@ucn.cl

Universidad La Serena
Julio Parada, Director Relaciones Internacionales: jparada@userena.cl

Universidad de Santiago de Chile
Dr. Aldo Saavedra, Director de Relaciones Interuniversitarias e Internacionales: drii@lauca.usach.cl

Universidad Técnica Federico Santamaría, Valparaíso
Pamela Vicelja, Movilidad Estudiantil: pamela.vicelja@usm.cl

Pontificia Universidad Católica, Valparaíso
Alina Morales, Programa de Movilidad Estudiantil: dpme@ucv.cl

Universidad Austral de Chile, Valdivia
Patricio Altamirano, Director de pregrado: paltamir@uach.cl
Dr. Matthias Günther, Lector DAAD: mguenther@uach.cl

Universidad de la Frontera, Temuco
Tatiana Diener, Movilidad Estudiantil: tdiener@ufro.cl

Universidad de Talca
Carolina Rassé, Movilidad Estudiantil: crasse@utalca.cl
Andrea Cornelissen, Lectora DAAD: acornelissen@utalca.cl

Universidad de Concepción
Dr. Mario Silva, Director de Relaciones Internacionales: mjsilva@udec.cl
Sophie von Werder, Lectora DAAD: swerder@udec.cl



robado de: http://www.daad.cl/
llevo un tiempo sin escribir nada para esto. y me parece q han sucedido cosas. en la medida q vaya escribiendo esto se me tiene q ocurrir una forma entretenida de decirlas todas. sin embargo ahora lo único q tengo es el final. voy a minimizar el acontecimiento más importante de los últimos días, y lo voy a contraponer a un montón de nimiedades q a casi nadie le importan pero q voy a maximizar.
bueno... ehh... pasaron muchas cosas. se vino el 18. el 18 comenzó me parece q jueves 15. con una tomatera generalizada en la universidad. resulta q todos los años la ubb hace unas ramadas en su campus, pero el desastre es tan grande q este año no la hicieron. así mismo, la udec tampoco organizó ramadas. por lo tanto la masa universitaria, responsable y conciente, andaba con ganas de tomar y pasarla bn. más de tomar q de pasarla bn. tanto tomamos q hubo competencia de palo encebado en las astas entre el foro y la plaza del estudiante. resultado: un weón se quedó ensartado en un gancho al bajar demasiado rápido desde las alturas y terminó en el hospital. obviamente q el mito urbano ya es q se murió. lo cual dudo. pero podría publicar las fotos del asta ensangrentada si no me dieran asco, como para solventar la hipótesis.
el viernes tb hubo tomatera. curioso q todos esos personajes q, oficialmente, desecharon la opción de estudiar en la udec xq es muy rasca, sean los primeros rascas mala clase q van a llenarme el campus de botellas rotas.
el 18 duró entonces desde el jueves hasta el lunes 19 en la noche. el martes 20 a las 0800 había certamen de electrónica. como lautaro es weón, a pesar del nombre q tiene, metió materia de transistores q no debía entrar. de hecho, esa materia la pasamos hoy jueves en clase. fantástico... alegaría... pero el tipo es tan idiota q no creo q pueda entender.
por otro lado, el tiempo avanzó, con él septiembre y llegamos al 21. comenzó la primavera. y me puse a ver a las flores florecer. las flores se tienen q cuidar mucho de los caracoles. en especial en esta época, xq están en su esplendor. se pueden resfríar. tanto los caracoles como las flores. así como las caracolas. limonada con miel pal resfrío. agüita de manzanilla pa mi dolor de guata de hoy.
y una cosa más, estoy minimizando: me esperan en alemania. auf widersehen!

20050908

caracoles protestan por sus derechos

el centro de concepción fue el escenario de una peculiar protesta de moluscos gastrópodos q reclamaban por sus derechos.

una inusual protesta transcurrió esta mañana en las concurridas calles de concepción. más de 20.000 caracoles se reunieron en la plaza de armas de la ciudad provenientes de los distintos cerros y jardines del radio urbano.
portando pancartas, banderas y lienzos, los gastrópodos dejaron todo inundado de baba como una forma de protestar contra el precario nivel de vida q mantienen, en particular, durante los meses de invierno. se quejan del maltrato por parte de los humanos y otras especies de superior desarrollo q ven en los caracoles nada más q una plaga molesta, aúnque, hay q decirlo, simpática. al respecto, el presidente de la A.D.C.P.U.T.D (asociación de caracoles por un trato digno) declaro en su encendido discurso:

estamos hartos de q se nos irrespete y se violen nuestros derechos animales. somos la única especie capaz de convocar una marcha destas características, ni los estudiantes universitarios lo han logrado. demostramos así q somos tanto o más inteligentes q cualquier otro ser vivo. no vamos a seguir permitiendo q se nos rodee con sal, se nos pise o se nos meta adentro de un frasco para q los niñitos nos lleven al colegio. ¡no señor! estamos hartos de todo esto y por eso nos manifestamos.



el grupo más numeroso de moluscos vino, como es evidente, de los bosques y senderos del cerro caracol de concepción. una delegación de aproximadamente 13mil bichos descendió desde las 21hrs de ayer hacia calle veteranos del 79, a un costado de la séptima compañía de bomberos. posteriormente, la comitiva fijó rumbo a la plaza independencia hasta dónde se completó un total de 20mil 101 alimañas a las 08 hrs de esta mañana. después de una serie de discursos encendidos, donde se protestó por los habituales venenos de caracol q se utilizan para desplagizar los jardines de las casas, por las sádicas y barbáricas prácticas q los cachorros humanos tienen contra ellos y por la reciente muerte de un caracol, al parecer, de mucha importancia la otra noche en el patio de mi casa, los caracoles fijaron rumbo hacia el campus universitario con intención de pasar por fuera del palacio de tribunales.
la gente quedó atónita durante las 9hrs q alcanzó a durar la marcha. destacaba en el peculiar desfiele, además de las consignas revolucionarias y de las pancartas rojas, un muy amplio grupo de caracoles con los caparazones pintados de diversos colores, además de la inesperada adhesión espontánea de muchísimas babosas a quienes tb se les rodea con sal habitualmente.
la manifestación terminó abruptamente cuando los siempre prestos a hacer cumplir la ley, carabineros de chile, se aburrieron de esperar a los manifestantes en la plaza perú y subieron a su encuentro armados hasta los dientes con bombas lacrimógenas y en tanquetas. lamentablemente para la fuerza pública, a tres cuadras del punto de partida de la manifestación, nueve hrs después de iniciada la marcha, los caracoles exhaustos estaban tomando un descanso cuando los inescrupulosos micreros, cansados de esperar las 9hrs con los motores encendidos pasaron sus robustas máquinas por sobre la manifestación. se calculan los caracoles muertos en 17mil, los heridos unos cuantos miles más, y el resto todos detenidos por carabineros de chile.

más información haga click aquí

20050904

hagas lo q hagas, te arrepentirás

juro q no recuerdo ni su nombre/ mas moriré llamándola maría. q mala mujer aquella (la de la foto). lo único q le interesaba era mi físico: mi guata prominente y mis orejas de paila. no le importó q yo tuviera más para darle. yo q tanto me esmeraba en pulir mi cariño y mis proyectos. en una silla de montar/ hice un viaje por el infierno por culpa della.

snif. q desdichado soy. me dejó por otro menos lindo pero más cumplidor.

poco
____a
_____poco
_________me
___________fui
_____________quedando
_____________________solo
imperceptiblemente:
poco

____a
_____poco.


no nos echemos tierra a los ojos ella lo q quería era reírse de mi. debería firmar mi acta de independencia de una buena vez. al cabo q me da lo mismo. tú sufres más, cuando me vez ignorarte en la calle camino a mi casa. de todas formas, como dice un amigo mío, pronunciando tu nombre te poseo:

no sacas nada con huir de mi
puesto que como dice el título de este poema
pronunciando tu nombre te poseo.


y no pienses q estoy cayendo en la brutalidad de sustantivizarte, María. no es q te invente nombres para poder reírme de ti. no para nada. mejor no exisistir, ¿no?. por eso algo huele muy mal en el estado de dinamarca.
pero, para q veas q no te guardo rencor, aún q no creo en la vía pacífica para solucionar esto, mejor me quedo callado, se me pegó la lengua al paladar, ya no me queda nada por decir.

salvo quizás, a propósito de escopeta, felices 91 años antipoeta.

v&v

20050830

ardillas

¿por qué cayó la primera ardilla?
porque es humana,
tropieza con la primera piedra q otro lanzó.
¿por qué cayó la segunda ardilla?
porque tenía agarrada de la cola a la primera.
¿y por qué cayó la tercera ardilla?
porque creyó q era juego.

¿dónde está la oveja?
en misa.
¿haciendo qué?
jugando con las ardillas.

y la golondrina, ¿como siempre?
sí. revolotea la pista de baile.
realiza los pasos más sofisticados.
conquistó al flamenco y al tiuque.
¿por qué hace eso?
perdió la razón,
delirio de ardilla...

¿y su amigo ruiseñor?
tiñe rozas de amarillo.
pero, ¡y el rojo! ¡y los copihues!
las ardillas se los comen.

20050828

borombombón

fui pero ya volví. partí en bus el miércoles en la noche, a las 0000. llegué a las 0623. fui donde mi tía, comí, me duché y partí al congreso.
ese párrafo es por cumplir. me dormí en varias charlas, incluyendo la q ganó el concurso de papers. tb hubo varias cosas interesantes como unos robots q juegan fútbol y otros robots q compiten para representar a chile en no sé qué cosa de la IEEE. Institut of Electric and Electronics Engineering. entre paréntesis, la división estudiantil de la IEEE de la U de Chile era la q organizaba esta cosa.
no puedo hacer un artículo tan malo para mi cheun rume. cero motivación. cero interés por escribir esto. pero mejor esto q estudiarme el famoso código de colores o ver xq aparecen más volts de los q deberían en la dichosa fuente split. tengo q hacer el informe del lab anterior y blablabla.
resumidas cuentas, el congreso fue sumamente provechoso. ehh... fin.
lo anexo?

metro república:

Angol era la patria de los árboles. Arboles, árboles, árboles por todas partes. En la calle, en el interior de las casas, en las húmedas quebradas de terciopelo, por donde se escurre el hilo brillante de un estero.

Luis Durand

lluvia:

dicen q llovió. yo creo más bn q era una llovizna de gotas gordas. no puede ser temporal, como dicen los alaracos de la tele. cuando hay temporal no se puede caminar por la calle por el viento y el agua. y yo caminé desde la chile hasta el metro de los arbolitos. se resume todo en una cosa: no saben construir calles en stgo. son tan weones q no se les ha ocurrido fijarse q en los lugares donde hay una rejilla no se inunda toda la calle. hay no sé cuántos damnificados por un montón de agua, q en realidad fue bastante pero despacio, "inesperada" (como si todos los años no lloviera) y q implicó q yo no pude ir al estadio xq los perlas de la anfp dictaminaron q como llueve en stgo y acá hay un sol radiante había q suspender el partido de la udec con wanders en conce.

lo otro:

.... sin novedad alguna.

20050823

martes en la noche

toy cansado. no tengo mucho q decir. mañana a la noche me voy a ingelectra. "la fiesta de la ingeniería". me termino de declarar nerd. toy cansado. a la vuelta me espera mucho trabajo acumulado. pero se acumula para una buena causa. cierto?
viva italia además.

20050819

no sólo de pan vive el hombre...

  1. empanada
  2. empanada (combinaciones lineales de las q siguen)
  3. empanada de carne
  4. empanada de pino
  5. empanada de pollo
  6. empanada de queso
  7. empanada napolitana
  8. mazapán
  9. mazapán (música infantil)
  10. pajaritos (masa de pan con azúcar y un betún blanco dulce arriba q se comen pal 18 y q me hacía mi abuelita)
  11. pan
  12. pan (budín)
  13. pan (flauta)
  14. pan (marraqueta)
  15. pan (más bueno que el)
  16. pan (masa de,)
  17. pan (peter, en el país de nuncajamás)
  18. pan (si no hay, buenas son las tortas)
  19. pan (trigo)
  20. pan aceitunas
  21. pan ácido
  22. pan ajo
  23. pan amasado
  24. pan americano
  25. pan americano light
  26. pan árabe
  27. pan avena
  28. pan ázimo
  29. pan baguet
  30. pan blanco
  31. pan caliente
  32. pan canilla
  33. pan cebolla
  34. pan centeno
  35. pan cito
  36. pan coliza
  37. pan concha
  38. pan con cocacola (pa engordar)
  39. pan con chancho
  40. pan con chicharrones
  41. pan con chocolate
  42. pan con dulce
  43. pan con huevo
  44. pan con jamón
  45. pan con manjar
  46. pan con mermelada
  47. pan con miel
  48. pan con nutella
  49. pan con palta
  50. pan con pan
  51. pan con queso (pa los lesos)
  52. pan con tomate
  53. pan con tuto
  54. pan copihue
  55. pan de ajo
  56. pan de almendras
  57. pan de anís
  58. pan de azúcar
  59. pan de banano
  60. pan de dios
  61. pan de guagua
  62. pan de hamburguesa
  63. pan de horna
  64. pan de huevo (en la playa)
  65. pan de manteca
  66. pan de miel
  67. pan de molde
  68. pan de munición
  69. pan de pascua
  70. pan de salvado
  71. pan dulce
  72. pan duro
  73. pan especial
  74. pan fermentado
  75. pan francés
  76. pan frío
  77. pan hallulla
  78. pan integral
  79. pan linaza
  80. pan negro
  81. pan nuestro de cada día
  82. pan pirujo
  83. pan pita
  84. pan rayado
  85. pan recado
  86. pan recién salido del horno
  87. pan remojado
  88. pan sésamo
  89. pan sheca (lo comen los campesinos en guatemala)
  90. pan sin grasa
  91. pan sin levadura
  92. pan sin sal
  93. pan solo
  94. pan trigo
  95. pan trigo integral
  96. pan vecina
  97. pan y agua
  98. pan y vino
  99. pancakes
  100. panceta
  101. panqueque
  102. pantrucas
panteísmo...

*colabore con el autor y envíe sus panes a las oficinas de nwl abiertas en casi todo horario.

20050818

ñandú

2004, lápiz bic (verde malo) sobre papel de fotocopia, 21,6 x 27,9 cms
$849.673

20050817

caballo


¿2001? ¿2002?, lápiz bic (verde) sobre papel de fotocopia, 21,6 x 33,0 cm
$1.004.990