cerrado por fiestas

el establecimiento se econtrará cerrado a partir de hoy y hasta enero por el asunto de navidades y año nuevo.
el dueño sale hoy de viaje en dirección praga-bratislava-(viena?)-krakovia-auschwitz- berlín.
feliz navidad y mejor 2007.
sin otro particular, saluda atte a ud

nwm.

within you without you / tomorrow never knows

LOVE

nichts

no tengo na q hacer. tampoco tengo ganas de nada. ni siquiera de escribir en el blog. incluso puede ser q me ponga a leer. así están las cosas. tampoco quiero estudiar. ¡¡NO HAGO NADA!!

el tata ist gestorben!

se rumorea q fidel exclamó: "te gané viejo retamboleado", momentos antes de estirar la pata x la impresión.
por mientras en chile, las viejitas taquilleras lloran a su sex symbol, mientras los desatinados de la izquierda celebran en las calles, como si hubiera ganado colocolo. además, la srta. presidente le niega los honores de ex-presidente de la república al tata y no decreta duelo nacional.
reaparece el cura hasbún diciendo pelotudeces.
como 70mil personas hicieron cola toda la noche pa poder ver el cuerpo del tata en la escuela militar. un weón hizo toda la cola pa darle un escupo y salir arrancado.
el tata pidió q lo cremaran. (así no tiene tumba igual q los del otro lado... al final, todos somos iguales)
se reavivan odios contaminantes y encapuchados dejan la cagada en las calles. declaraciones cruzadas: "que tú torturaste, q tú tb, q tú eras comunista, q tú fascista, q mi mamá me da manjar colún, q yo como chancho chino".
los becados de la beca dictador de la república en los setenta, salen a las calles europeas a celebrar. los daad en su mayoría guardan riguroso luto y sentido pesar.
se llenan las portadas alemanas con la cara del tata y "pinochet" es la palabra más buscada en internet por estos días.

el mundo al instante.

Compendio noticioso (nwm te informa):

Lunes 4 de diciembre de 2006

Internado de urgencia en Hospital Militar:
Pinochet sufre infarto y enfrenta horas críticas

Ex mandatario afrontó la peor crisis de salud de sus últimos años. Médicos discutieron incluso la posibilidad de una operación a corazón abierto.


Comicios presidenciales:
Chávez es reelecto con el 61% de los votos y la oposición logra consolidarse

Manuel Rosales, que obtuvo casi el 40%, reconoció anoche su derrota.


World Chess Challenge 2006:
Campeón del Mundo aún no puede lograr un triunfo contra Deep Fritz.

En Bonn, Alemania, Vladimir Kramnik empata la quinta partida del Match y deja la cuenta 3-2. ¡nwm estuvo ahí!


Banda inglesa en gira europea:
Muse ofrecerá concierto en Düsseldorf la próxima semana.

¡nwm ya tiene su entrada!

Bush se queda sin su hombre de confianza en la ONU:
La oposición demócrata fuerza a Bush a prescindir de Bolton como embajador en la ONU

Estrecho aliado de Bush, Bolton fue nombrado por Bush sin contar con el Senado.

Hoy se cumplen cuatro meses:
Nwm feliz en Alemania.

Después de exactamente 4 meses de su arribo al germano país, nwm hace un balance de cómo van las cosas.

Vial sigue en la Primera B:
La euforia espera otro año

Aurinegros le quitaron la pelota a Palestino y mejoraron respecto a lo hecho en la ida, pero no alcanzó para conseguir el milagro. Juan Pablo Ubeda marcó el 1-0 cuando quedaban tres minutos y el 4-1 global condenó a un club que este año alternó buenas y malas.

Pero sin duda, la notica más importante del día es:

Muere el cerdo que George Clooney tenía como mascota hace 18 años

Lunes 4 de Diciembre de 2006
14:53
EFE

WASHINGTON.- Max, el cerdo de unos 130 kilos que vivía con el actor estadounidense George Clooney en su residencia situada sobre las lomas de Hollywood, ha muerto, según informó hoy la revista estadounidense "People".

El animal convivió con el actor a lo largo de 18 años, y según declaró hoy el propio Clooney, "era un cerdo de los más mayores que habían visto los veterinarios. Me ha sorprendido. Ha compartido una gran parte de mi vida".

El actor, declarado recientemente por "People" como el hombre más sexy del 2006, no estaba en el momento del fallecimiento, ya que se encuentra promocionando su última película "The Good German", donde comparte cartel con la actriz Cate Blanchett.

Por otra parte, Clooney, en declaraciones realizadas hoy al diario "USA Today," señala que ha sido un mal año para sus mascotas ya que tenía "un bulldog que murió este año también. Es curioso cómo las animales forman parte de una familia.

"Por último, indica que el animal no será sustituido por otro cerdo ya que "Max cubrió todas mis necesidades de cerdo!".

fuentes:

El Mercurio, Santiago
El Sur, Concepción
El País, Madrid
Mi Privilegiada Cabecita, Bochum.

lechuga con limón.

el 30 de noviembre del 2001, me levanté triste. me despertó mi papá para ir al colegio, yo estaba en tercero medio, y no atinó a nada mejor q tirarme la noticia a quemarropa: miguel, murió george harrison.
hace una semana más o menos q se sabía quel hombre estaba gravemente enfermo de cáncer (a la garganta por fumar mucho en su juventud, niños no fumen). por lo q no era de extrañar q se muriera en cualquier momento. de hecho, no me extrañó q hubiese muerto la noche anterior. un par de años antes, en diciembre tb, lo había apuñalado un loco, al más puro estilo mark chapman o charles manson. era esquizofrénico y tenía el pelo teñido de blanco. lo había seguido durante todo el día. siempre rondaba su mansión, hasta q finalmente decidió enterrarle un cuchillo. george sobrevivió, no sé si alguien hubiese soportado un segundo beatle asesinado. vendió la mansión y se fue a vivir bien lejos de ahí. con el humor negro de siempre, cuando le preguntaron que qué había pensado en ese momento, george respondió quel tipo por lo visto no quería una audición pa the traveling wilburys.
lloré un poquito, y mientras me ponía el uniforme pal colegio me puse tb una polera negra debajo. ese día hicieron muchos especiales de harrison en la radio. incluso descubrí que una canción q a mí me gustaba desde que salió el 89, q yo escuchaba en la radio negra de la cocina y tuve pegada en mi subconciente por años, i've got my mind set on you, era de george. seguramente fue parecido al 9 de diciembre del 80, cuando se supo q asesinaron a lennon. mi papá fue como a las 9 de la mañana al corte inglés de plaza catalunya a comprarse el disco de john q había salido hace unas semanas, después de 5 años sin grabar nada. (ahí mismo quedé de juntarme con Uri & Menard cuando fui hace un par de semanas a bcn, ojo ques chico el mundo)
tb escuché ese día, en algún comentario radial, q cuando se muere un beatle, es como si se muriera alguien de tu familia. mucha gente creció con los beatles. no sólo los contemporáneos quel 63 tenía 15 años. yo tb. y yo crecí con toda la información de golpe. q lennon estaba muerto, q se separaron xq pelearon, q ringo hizo 3 canciones, q george unas 20, los diez quintos beatles, q lennon & mccartney no siempre componían juntos, q paul estaba muerto pero vivo... que george se iba a morir. no me sorprendió, todo el mundo lo sabía. ahora descubrí q cuando supo de su cáncer, tomó un avión y se llevó a toda su familia a india, para nadar en el río ganges.
mi bisabuela murió la semana pasada tb. nunca la conocí. tenía 108 años. mi papá tampoco la visitaba mucho. mi abuelito sí la iba a ver. la única imagen q tengo yo de la señora es una foto q hay en casa de mi abuelo, donde salen los dos. es extraña mi famila. como de macondo. no por nada son de chillán. me contó mi papá el otro día, q ella vivía con 3 de sus nietos (mi papá los llamó "los hijos de una tía mía"), a quienes cuidó desde q muriera su madre hace como 40 años. era una mujer llena de vida y optimismo a pesar de la centena. parecida a mi abuelito, q siempre anda riéndose y q después q enviudó se casó de nuevo, con una mujer ques más joven q mi papá (por lo q me han contado, no hay confirmación de la edad).
mi abuelita alfonsina (como la del mar) fue la primera persona q yo conocía q murió. no entendí al comienzo. llegamos del colegio con mi hermana, almorzamos normalmente y subimos. cuando estábamos al final de la escalera mi mamá nos llamó. mi mamá nunca estaba en la casa a esa hr. y menos acostada con la luz apagada y las cortinas cerradas. como se puso a llorar cuando nos dijo q mi abuelita había muerto, yo no entendí lo q dijo. mi hermana se puso a llorar inmediatamente y yo no entendía. y tampoco podía llorar. no entendía. me hice el enojado por el hecho de la muerte y me fui a patear la pelota contra la pared. pero la verdad es q no entendía. ¿qués morirse? sí, claro, no la iba a ver más. estaba muerta, pero ¿qués morirse?
hasta ahí mis acercamientos con la muerte habían sido muy pocos. sabía q lennon estaba muerto. y tb sabía q pa semana santa se celebra la muerte de cristo. y que por eso el viernes no se puede comer carne. lo cual daba igual xq mi abuelita me tenía menú especial a mí, con un pedazo de carne. porque, "¿cómo no va a comer carne el niño?". además el pescado no me gusta. de cualquier forma, se supone quel viernes todo el mundo está triste por la muerte de cristo. pero es bueno, xq así el dgo se comen chocolates. y yo siempre he comido toneladas de chocolates, hasta q duela la guata, ese día. pero, ¿qué era morirse?
mi papá había ido a chillán así q llegó tarde en la noche. yo ya estaba acostado, en pijama, pero no durmiendo. creo q ya había logrado llorar un poco. bajé sin hacer ruido cuando lo escuché llegar. quería estar un poco con él. nunca había visto llorar a mi papá. los padres no lloran... y ese día lo ví llorando más q yo (q soy un llorón) en la cocina, abrazado a mí mamá. ahí sí me puse a llorar yo. creo q ahí entendí qué era morirse. lo abracé y no quería soltarlo. él tampoco atinaba a mucho. hasta q lograron hacer q me fuera a acostar.
al otro día partimos temprano los dos pa chillán. esto fue el 98. 5 de octubre creo. así q yo ya tenía 14 años y era nada menos q todo un hombre. curiosamente, ahí conocí a una hermana de mi papá q no había visto nunca. tb a su hijo, q lo volví a ver en el verano hecho un gigante. ese día era un paseo de mi curso, precisamente a chillán. pero yo me lo pasé todo el día en el velorio y paseando por la plaza. cuando le preguntaron a mi primo chico que dónde estaba la abuelita, él respondió q volando. nunca había visto a nadie muerto. desde ese día q asocio el olor a flores con muertos, y por tanto no me gusta. en especial los claveles.
igual q george, ella murió de cáncer. sólo q no sé bien a qué. el cáncer le había dado ocho años antes, y si bien los doctores le dijeron q iba a vivir un año más, posiblemente dos, aguantó ocho. mi primo chico le fue a alegrar las tardes en sus últimos años. antes dél, el favorito era yo... tenía q dializarse 3 veces a la semana me parece. más de una vez fui con mi papá a comprar el cinturón de colostomía. q no sé si tiene o no q ver con la diálisis, pero q tb necesitaba. mi oma me dijo "tu abuelia era una mujer muy fuerte".
en el funeral me enojé con mi hermana y dos primos míos q jugaron todo el entierron en ves de estar en actitud funeral. mi mamá me dijo q los dejara, queran niños y ya habían llorado suficiente. pero yo no. nunca es suficiente lloriqueo pa mí. esa noche me fui a llorar donde mi hermana. entré a su pieza de noche y obviamente me echó. pero no le hice caso, me puse de rodillas y me puse a llorar con la cabeza sobre la cama. ahí me hizo cariño en la cabeza y yo sólo le decía "por qué ella". la única otra vez en q ha hecho algo similar fue cuando murió mi opa. q tb me fui a llorar sobre ella.
a pesar de todas las enfermedades y problemas q tenía encima, los domingos que íbamos a su casa eran increíbles. yo nunca la noté enferma ni nada. como en mi familia nadie tiene el mal gusto de echarle otra cosa q no sea limón a las ensaladas, habían siempre unas enormes fuentes de lechuga nadando en jugo de limón cuando comíamos en el patio abajo del parrón. esta semana estuve comiendo lechuga con limón. un verano q hicimos humitas en un molinillo del año del ñauque q tenía mi abuela, se tuvo q parar de la mesa por no aguantar la risa. le hicieron una humita sólo con hojas de choclo, pero sin relleno, a mi papá, y mi abuelita no paraba de reírse. eso debió ser dentro de su último año de vida.

noch ein mal

ich bin hier allein ohne dich. wo bist du, mein dunkeles süßes mädchen?

back in the ussr

(lennon&mccartney)

Flew in from Miami Beach BOAC
Didn't get to bed last night
On the way the paper bag was on my knee
Man, I had a dreadful flight
I'm back in the USSR
You don't know how lucky you are, boy
Back in the USSR, yeah

Been away so long I hardly knew the place
Gee, it's good to be back home
Leave it till tomorrow to unpack my case
Honey disconnect the phone
I'm back in the USSR
You don't know how lucky you are, boy
Back in the US
Back in the US
Back in the USSR

Well the Ukraine girls really knock me out
They leave the west behind
And Moscow girls make me sing and shout
They Georgia's always on my my my my my my my my my mind
Oh, come on
Hu Hey Hu, hey, ah, yeah
yeah, yeah, yeah
I'm back in the USSR
You don't know how lucky you are, boys
Back in the USSR

Well the Ukraine girls really knock me out
They leave the west behind
And Moscow girls make me sing and shout
They Georgia's always on my my my my my my my my my mind

Oh, show me round your snow peaked
mountain way down south
Take me to your daddy's farm
Let me hear you balalaika's ringing out
Come and keep your comrade warm
I'm back in the USSR
Hey, You don't know how lucky you are, boy
Back in the USSR
Oh, let me tell you honey

in the red square:

descripción detallada II

me mudé. ahora vivo en otro país y, por lo tanto, mi entorno inmediato cambió.

mi nueva habitación es quizás la mitad q la pieza anterior. de unos tres por cinco metros. no conozco la historia del edificio. especulo q es de los sesenta o setentas. el ascensor al menos, dice q fue construido el 73. estoy en la planta baja, en el null estasche. cuarto 028. las paredes son blancas y porosas. hay una ventana al fondo, por donde no entra sol. se avecina un invierno europeo. voy a ver nevar por esa ventana. el piso es alfombrado. una alfombra un tanto sucia y gastada por experiencias anteriores. mi pieza, si bien ahora es mía, antes fue de quién sabe cuántos. y cada uno dellos ha dejado alguna marca, principalmente en la alfombra.
en un extremo del cuarto está la puerta. tiene una parka roja y una toalla de playa colgadas. la habitación está separada en dos sectores. el primero, inmediato a la puerta, consta de un lavamanos y su respectivo espejo. esta sección guarda todos los artículos de aseo e higiene personal, sirve tanto para lavarme las manos como para lavar el único plato q tengo. frente al lavamanos/platos está el armario. el cual se encuentra en un 60% vacío.
dos repisas separan el zaguán del resto de la pieza, una a cada lado. la adyacente al armario, tiene ropa: poleras, pantalones y un juego de sábanas roñoso y blanco. en un comienzo, la habitación no tenía colores, totalmente polar.
la repisa q sirve para aislar el lavamanos está destinada como despensa. rotan constantemente latas diversas, cajas de leche, pan, botellas de cocacola, arroz, nutella, miel, manjar, fideos, confort, un ron, huevos y el detergente que ya se está acabando. además guarda el plato y los cubiertos q costaron un euro. también, un jarro alemán para tomar leche, un jarro de plástico para lo q se necesite, un vaso de vidrio q me robé de la cocina, y otro vaso del casino de la Uni, q alguien se robó y se lo llevó para otra residencia, de donde yo me lo volví a robar. ladrón q roba a ladrón, tiene cien años de perdón.
frente a esta repisa está ahora la mesa grande, q sirve de escritorio. donde tengo el computador y ante la cual, estoy ahora sentado. una pequeña lámpara, un desorden de papeles y artículos variados: el vaso de la mensa y el plato, mi reloj, 25 euros, un lápiz de una turca. en la pared, sobre la mesa, hay una madera donde habían dos chinches. dellos colgué la bandera chilena hecha en china q mi hermana me hizo comprar antes de venir. en la estrella solitaria hay un prendedor de la universidad q me regaló la facultad. hacia la derecha hay una repisa con sólo un nivel. algunos papeles, la cámara de fotos, enchufes y cargadores, la cajita donde venía el celular. bajo ella, el radiador, para el frío alemán más polar q las paredes; una segunda silla (la primera está, naturalmente, abajo mío); una mesita, cuya función no es muy clara. eventualmente podría ser un velador, eventualmente una mesa de centro, eventualmente para comer. sin embargo, su principal uso es la acumulación de polvo y otras cosas. como sobre el escritorio. estas tres cosas (sillas, mesita y escritorio) rotan constantemente de posición, pero siempre pegadas a la misma pared.
de fondo la ventana. ocupa la mitad vertical de la pared. está cubierta, las más veces, por una cortina fea y gruesa. pero cuando hay un poco de luz, tiene un velo blanco. entre la cortina y la ventana hay unos fierros q sirven para colgar la toalla después de la ducha diaria.
sobre mi cabeza hay una especie de parrilla, pero de madera. de ella cuelga una lámpara naranja parecida a la de mi pieza en concepción. está directamente enchufada a la pared, al igual q la lámpara de escritorio, por lo que el interruptor que está a un costado de la puerta dentrada, es capaz de activar ambas ampolletas al mismo tiempo. de la parrilla cuelgan dos bufandas. la primera comprada aquí en bochum, cuando el equipo local (q debe ser el peor equipo de fútbol q yo haya visto) cayó 6-0 en casa frene al werder bremen. naturalmente, la bufanda es de bremen. la segunda bufanda fue un regalo de un amigo, cuando me acompañó a ver, en barcelona, el partido en que ronaldinho le metió dos goles y medio a real zaragoza.
bajo las bufandas está la cama. el colchón no es más q un bloque de espuma. las sábanas las compré yo, porque las blancas parecían de hospital y estaban todas roñozas. hay un osito de peluche vestido como guardia real q me regalaron en londres por la compra de mi london pass. la cama tiene un baúl en la cabeza, el cual está vacío. en la pared del fondo, en la mitad q no es ventana, hay desde hoy, un póster q muestra, en nueve fotos, la evolución histórica de los beatles.
en la pared adyacente, sobre la cama, hay dos repisas del estilo de la q está sobre el radiador. la primera contiene algunos libros, folletos, trípticos, mapas y cachureos. hasta la semana pasada tenía unas postales de londres y barcelona, las cuales están ahora pegadas a la pared, entre la cama y las repisas. tb en este espacio, y tb desde hoy, hay un segundo póster de los beatles. abbey road. sobre él, la repisa donde están en exhibición los tres compactos q he comprado desde q estoy aquí. el primero fue sometime in new york city, de john lennon, el día de su cumpleaños. el segundo es wonderwall music, de george harrison. y el tercero es el nuevo disco de los beatles, love. sobre la repisa, un LP de los beatles. Hey Jude / The Beatles Again.
y si bien yo sé ques una obseción, no hay nada q me haga más feliz q coleccionar artículos y música relativos a ellos. la polera q tengo puesta es dellos y la compré en londres, en las inmediaciones de abbey road. en la repisa questá a los pies de la cama, la q define el clóset, hay una polera de lennon q mi familia me regaló para mi último cumpleaños. ahora escucho revolution 9, del álbum blanco. sé que es irracional, absurdo y, quizás, un poco esquizoide, pero todo el mundo, y en especial yo q soy tan cuadrado, necesita un recreo. algo en qué entregarse y disfrutar. yo no me he visto más feliz q escuchando un disco, cualquiera, de los beatles. y la verdad, si no tuviera esto, envidiaría a quien lo tuviera.
mi mochila, mis zapatos y mis pantalones están tirados en cualquier parte.

LOVE

según la página oficial, el disco sale a la venta este lunes 20 de nov. en europa y el 21 en los estados juntos de norteamérica.
hace como 3 años comenzó a gestarse este proyecto gracias a la amistad existente entre el fundador del cirque du soleil y george harrison. ambos eran (y uno sigue siendo) aficionados a las carreras de autos y después de conocerse en una, se hicieron amigos. la idea es quel circo realizara un musical inspirado en la figura de los beatles para presentar en el mirage de las vegas. el musical debutó en junio de este año, al parecer, con muy buenos resultados. espero q en algún momento comiencen una gira mundial o algo, xq las vegas me queda muy lejos y las ganas de ver el espectáculo son cada vez mayores.
para este musical, se le encargó a sir george martin q trabajara en una banda sonora en base a las grabaciones originales de los beatles. en un principio ringo y paul se vieron renuentes a dar su venia, pero las primeras mezclas experimentales los convencieron.
el genio de martin y de su hijo giles, hacen déste un disco totalmente nuevo a partir de música grabada hace 40 años. a pesar de esto, el álbum suena muy actual y muy vivo. pareciera q fuera ayer q grabaron todas las canciones y, como siempre, representan lo más osado q se pueda hacer. algunos puritanos odiarán el disco, pero es xq son unos idiotas. esto es sin duda lo más conmovedor y emocionante q haya escuchado de los beatles. estoy enamorado del disco.
disco q, por cierto, debo ser de las primeras personas del mundo en escuchar. y eso q no lo escuché en internet. el disco sale el lunes y yo ya lo compré. no sé cómo.
el viernes me fui a comprar zapatos. cosa rara en estos lados, en la mañana había visto un violinista en el UniCenter. despues, caminando por el centro en busca de zapatos q no costaran 100 euros, escucho yesterday, tb en violín. ahí una mujer parada en la esquina tocando muy lentamente. en violín, yesterday suena todavía más conmovedora. era como un presagio. pasé por la disquería del centro a mirar. las entradas para el concierto de muse cuestan 36 euros. y ahí estaba. yo tenía presupuestado levantarme el lunes temprano, xq después de escuchar el preview q salió hace una semana en la página del grupo, me moría de ganas de tenerlo. pero no fue necesario esperar, el viernes 17 de nov, compré el álbum aquí en bochum. al principio creí quera una especie de prepromoción, pero no. así q fui al cajero automático a rellenarme los bolsillos y volví a la tienda. así obtuve mi copia de LOVE. al llegar a mi casa y escuchar el disco, simplemente me enamoré.
LOVE es el mejor disco de los beatles.

BCN

un video vale más q mil imágenes:



Uri, bruja & Menard, sois de puta madre.
un placer recorrer barcelona con esta gente.

London

xq una imagen vale más q mil palabras:


sueño cumplido. en la pared de los estudios ahora dice:

¡lo hice!

all we need is love

Miguel

hasta q la pinten de nuevo el próximo mes...

canciones de ningún lugar

después de mucho tiempo pensando cómo, finalmente encontré lo q siempre busqué. gracias a esto, finalmente tengo música en el blog. una pequeña muestra de canciones q hablan sobre ningún lugar, sobre lugares ficticios, sobre lugares irreales, sobre destinos sin lugar.
por ahora sólo voy a poner unas pocas, mientras pienso dónde alojar más canciones y qué otras canciones puedo utilizar. se aceptan sugerencias de toda la gente q no lee esta página.

pan con manjar

ingredientes:

• 1 lata de leche condensada.
• pan a gusto*.
  
• agua.
• una ollita hervidora.
• lentes (opcional)
  
• un libro de julio cortázar.
  

preparación:

tome la lata de leche condensada (kondensmilch auf deutsch) y quítele la etiqueta sumergiéndola en agua tibia. proceda entonces a posicionar la lata, ¡sin abrir!, dentro de la ollita hervidora. cubra la lata completamente con agua y caliente a fuego lento al rededor de dos hrs o dos hrs y media. el agua se evapora, así q cada cierto tiempo (media hr aproximadamente) ponga más agua en la ollita, de tal manera q la lata esté siempre cubierta.
una vez listo el proceso de cocción, deje enfriar la lata hasta el otro día sumergiéndola en agua fría dentro de la misma ollita. ¡no abra de inmediato! el calor y la alta presión dentro de la lata hará saltar un mortal chorro de manjar caliente por los aires.
al despertar del día siguiente, antes del desayuno, abra la lata y vacíela dentro de un elemento de vidrio o similar, aproximadamente cilíndrico, hueco y de delgadas paredes idealmente transparentes y q en lo posible tenga alguna forma de sellarlo (elemento q a partir de ahora llamaremos recipiente del manjar o simplemente recipiente) q no se oxide como la lata q pasó toda la noche en agua. coma un par de cucharadas de exquisito manjar y vaya a buscar todo el pan q quiera.
con algún elemento alargado y plano, q de ahora en adelante llamaremos cuchillo, proceda a retirar un poco de manjar, no más de dos centímetros desde la punta del cuchillo, del recipiente q le contiene. tome una rebanada de pan**. existen muchas variedades distintas de panes***. unte el manjar q está en el cuchillo sobre el pan, de manera de esparcirlo homogéneamente sobre toda la superficie del pan. si no es suficiente el manjar para cubrir toda el área, repita al procedimiento hasta cubrir todo. de esta forma se ha completado la elaboración del primer pan con manjar. una vez terminado el enésimo pan con manjar, se puede repetir todo el operativo para tener un enésimo más uno pan con manjar.
dependiendo de la hora del día se puede acompañar el pan con manjar con distintas cosas. sin embargo, a toda hr es bueno tomar un poco de leche. si se desea desayunar, tb es recomendable acompañar con frutas, jugos, huevos y demases. para tomar once, se puede realizar el mismo operativo, pero untando el manjar sobre galletas o rebanadas de queque. tb se recomienda acompañar el pan con manjar con un libro de julio cortázar****. para la gente q, como yo, no se ve ni la nariz sin los lentes, no los olvide en el velador o en el trabajo y úselos tb para comer pan con manjar.



*se sugiere al lector q utilice pan de molde pues éste ya viene rebanado. sin embargo, el no contar con este tipo de pan, no es impedimento para disfrutar de la receta de hoy. para la elaboración del producto con distintos tipos de panes, refiérase a **. para un conocimiento más acabado de los distintos tipos de panes en el mercado refiérase por favor a ***.

** si no se tiene pan previamente rebanado, la elaboración del pan con majar se torna un tanto más complicada. previo a retirar manjar del recipiente con el llamado cuchillo, se ha de proceder con el mismo instrumento a partir el pan. para ellos hay q verificar q el cuchillo tenga el filo suficiente. de no ser así, busque otro en el cajón de los cuchillos. localice en primera instancia el borde del pan, el cual se identifica fácilmente pues coincide con el perímetro, por lo general, circular del pan. entierre la punta del cuchillo en el borde de tal manera de penetrarlo lentamente. posteriormente, comience a dividir el pan de manera regular y continua en dirección circular en el sentido q dicta el filo del instrumento. de otra forma no se obtendrán los resultados deseados. una vez realizada esta operación, puede retomar las instrucciones para la preparación del pan con majar, retirando un poco de manjar del recipiente con el mismo instrumento. para un conocimiento más acabado de los distintos tipos de panes en el mercado refiérase por favor a ***.

*** pan.

**** como éste.

pelao culiao

na... me pelé otra vez. no más q ahora lo hice yo solito. y me quedaron unos mechones de pelo en el cuello, q espero ya haber hecho desaparecer.

hey jude / the beatles again

el disco apareció originalmente con el nombre de the beatles again, tratando de ser una secuela del álbum blanco, en 1970, con la etiqueta de Capitol en eeuu. dado el fuerte impacto q tuvo la primera canción de la segunda cara del disco, pronto cambió de nombre a hey jude. antes q apareciera el álbum azul en 1971, es decir cuando la canción hey jude esta en su más alta popularidad, este disco fue la única forma de tener la versión completa y en estéreo del single.

sin embargo, hey jude / the beatles again no es un álbum propiamente tal, sino un compendio de canciones q abarca desde a hard day's night hasta el final de la carrera de los beatles. se incluyó en este disco canciones q hasta ese entonces estaban huachas, o sea sin disco en eeuu. pues habían sido singles y caras be. como los yanquis nunca tuvieron ningún problema en rehacer todos los discos de los beatles, no se preocuparon mucho y en 1970 hicieron este compendio. el cual no se editó en gran bretaña hasta el 79.
por lo mismo, q no es álbum sino compendio, hey jude/the beatles again nunca fue editado en formato digital como los demás álbumes de los beatles. cuando en 1988 se lanzó todo el catálogo de los beatles en CD, las canciones huachas se incluyeron en dos compactos the past masters vol.1 & vol.2 . y por lo tanto, ya no era necesario editar este disco. antes de 1988, para tener todas las canciones oficialmente lanzadas por los beatles, era necesario tener los 12 discos, más hey jude, más a collection of oldies but goldies y además la colección de rarities q sólo salió en gran bretaña.
en consecuencia a todo lo anterior, yo nunca tuve el disco en mis manos. tenía, evidentemente, todas las canciones, pero no hey jude / the beatles again. eso hasta hoy q fui a la tienda de música questá dentro de la Uni y lo vi ahí, esperando q lo comprara por tan solo 6 euros. es decir, más barato q los posters q había visto pa poner en mi pieza. si bien no dice en ninguna parte el año de edición de la copia, calculo yo ques del 79 o de principios de los 80. pues es una copia alemana. la única palabra en alemán q sale en todo el empaquetado es "seite", lo cual quiere decir "cara". seite 1 y seite 2. además, el álbum tiene al costado escrito hey jude, y no the beatles again.
con esto, según me parece, tengo todos los álbumes de los beatles en algún formato. está casi lista mi colección. me falta renovar algunos caséts y encontrar esas colecciones ultra raras como las de oldies but goldies y rarities mencionadas más arriba.
y se me olvidaba decir, q las fotos de la carátula del álbum son sacadas de la última sesión fotográfica q los 4 beatles hicieron como beatles. y en realidad, no sé si se hayan alguna vez vuelto a juntar los 4 bajo un mismo techo. al menos los 4 vivos...

lista de canciones.

seite 1

1. Can't Buy Me Love (1964) – 2:19
2. I Should Have Known Better (1964) – 2:39
3. Paperback Writer (1966) – 2:14
4. Rain (1966) – 2:58
5. Lady Madonna (1968) – 2:14
6. Revolution (1968) – 3:21

seite 2

1. Hey Jude (1968) – 7:06
2. Old Brown Shoe (1969) (Harrison) – 3:16
3. Don't Let Me Down (1969) – 3:30
4. The Ballad Of John and Yoko (1969) – 2:55

el video promocional:




más info, pinche aquí.

sometime in bochum

sometime in bochum, i was sad and lonely. sometime in bochum i had nothing to do. i commited an omision sin. i forgot of john's birthday. 66 years is not every year.
i took a walk through the city, maybe i could find something to buy. i was this close to buy paul's latest classical album. but something told me not to. october the 9th is, of course, not a day to buy anything from paul.
my first disc bought in germany: john & yoko/ plastic ono band - sometime in new york city.

happy birthday john. take care of your self. i'd try to do the same... as long as you help me with this little things and give me little silly smiles like today, everything will turn alright.

frankfurt an main

3 de oct

mao

mi oma, octogenaria recién estrenada, decidió un día cualquiera q quería cruzar la mitad del mundo, pasar por australia y aterrizar en alguna parte de china. llamó a una amiga, una niña de sólo 79 años, para q la cuidara y partieron las dos pa china.
una mujer de esa edad y con las costumbres de mi oma, en chile, generalmente redunda en católica flagelante y en política de derecha. de las damas o'higginianas incluso. o de las damas alemanas. claro q ahora están de moda las suizas. aún cuando por estos lados y en estos tiempos no resulte muy cariñoso decirlo (da igual porque la ignorancia mía no es), mi oma es pinochetista. pero si lavín se abraza con fidel y pasea con gorro por la plaza roja de moscú, por qué mi oma no va a poder ir a china a buscar una iglesia en la q rezar el dgo. (todo parece indicar q encontró una luterana, pero no una católica.)
"miguel, q quieres q te traiga de china?" y, por supuesto, con tales antecedentes, no queda otra q responder: "una foto de mao". quien, no conforme con ser comunista, era más ateo q marx y lenin juntos.
pero, como más sabe nwm por viejo q por diablo, y mi oma ya es de por sí bastante diabla, me devolvió la broma con una linda camiseta estampada con un mao revolucionario. la foto se iba a quedar en mi cajón; la polera, obligado a usarla.

otro día como éste, decidí yo q me venía pa alemania. y mientras hacía la maleta, pues se coló mao entre las demás camisetas. y otro día como éste, o sea hoy, estuve mirando q se me acabaron las poleras q me daban ganas de ponerme, así q a pesar del qué dirán, me puse orgulloso mi polera mao.
ya me la había puesto hace un par de semanas, pero no la había mostrado. la uso acá en la pieza o cuando hace frío y salgo con chaleco. pero hoy había un sol radiante. fuimos al cine un grupo de por lo menos 80 personas de todo el mundo. muchos latinoamericanos, chilenos, mexicanos y argentinos, un montón despañoles, italianos, franceses, polacas (q son las mujeres más lindas del mundo), un par de danesas, alguna q otra británica, 6 koreanos, eslovacos y eslovenos. y un chileno chico al q todos miran raro, porque anda con una polera de mao. en realidad, son los latinoamericanos los q miran raro. tb un par de chinos me miraron raro. y un koreano, perfectamente koreano en su forma de ser y de sacar fotos, me preguntó primero si era el che guevara el de la polera y yo le dije q no, quera mao. y yo medio escondido, no acostumbrado a tanta atención sobre mí, mejor cruzo los brazos.

en realidad, ningún europeo pareció notar la camiseta. sólo un par de franceses con los questaba hablando. se hizo popular mao. tan popular q cayó en el capitalismo y lo venden en poleras a los turistas. como en la casa de marx en trier donde me vendían todo tipo de souvenires tb. karl-marx-straße, estaba llena de decandencia capitalista y de cabarets. incluso un condomat en la mitad de la calle.
la verdad es q con casi dos meses de alemán, son pocos los contrastes q me quedan por ver. cuando castro agonizaba, vi al menos 2 alemanes con camisetas del barbón. el clásico ché guevara es bastante más popular q castro de todas formas. no sólo camisetas, tb fiestas guevaristas y posters grandes.
de cualquier forma, lo mejor son los turcos con camisetas de argentina. tú le preguntas al q vende doners käbabs acá en la esquina del sparkasse dónde queda argentina y no tiene idea. lleno de turcos con camisetas argentinas. incluso chinos con camisetas argentinas, alemanes con camisetas argentinas, polacos con un gorro de argentina. claro quel polaco es muy amigo de un argentino. como los mexicanos con polerones de polonia o los alemanes con la virgen de guadalupe en el pecho, yo tengo un jarrito pa tomar leche q me costó medio euro con la bandera alemana.
ante eso, resulta divertido q yo con mi polera maoísta me haya sacado una foto con un montón de koreanos. los koreanos sacan fotos a todo lo q encuentran. no son sólo los japoneses. hubieran visto los ojos de huevo frito q tenían todos al verme de mao!! un mexicano casi no se lo podía creer. y otros me preguntaban "ése es mao?". el koreano me preguntó si me interesaba la historia china. los koreanos pueden leer en general un poco de chino.
capaz q para completar la broma mañana me ponga mi camiseta de lennon, pa acordarse de:

But if you go carrying pictures of chairman Mao
You ain't going to make it with anyone anyhow

después del cine, un francés con el q hablaba sobre pinochet y allende, xq él estudia historia, me dicen con su acento tan afrancesado si querría ir a comer con ellos. yapue. miguel maoísta entre un montón de franceses, una escocesa, un mexicano, un eslovaco y otra chilena, comiendo hambruguesas en un burger king.
y todavía se alarman si aparezco con una foto de mao colgada en la guata. me la juego porque antes de q vuelva a chile voy a ver a un alemán con la camiseta de allende.
mao se hizo popular.