20060827

let it be... naked.

i'm naked and i'm far from home.

get back, to the place you where once belonged.
nwm thought he was a loner, but he knew it woulnd't last.

dig a pony or rollstone it. well you can imitate ev'ryone you know.
but we can celebrate anything we want.

for you blue, i'm feeling it, i hope you don't feel it too.
same old tale of blues...

the long and winding road that leads me home, will never disappear.

two of us wearing raincoats.
riding nowhere, spending someone's hard earned pay,
having memories, longer than the road that stretches out ahead.

i've got a feeling, a feeling i can't hide.
ev'rybody had a hard year. and more than a wet dream too.
ev'rybody saw the sunshine. ev'rybody have a good year.

one after 909, move over honey, i'm travelling on that line!

don't let me down. don't let me down!
and from the first time that deutschland really done me.
she done me good.

i me mine is coming strong all the time.

across the universe nothing's gonna change my world.
limitless undying love that shines around me like a million suns.
pools of sorrow and waves of joy.

let it be
there's still a light that shines on me, shines untill tomorrow
let it be...
naked.

20060824

VfL - Bayern München

quién lo diría... ahora hincha del VfL el nwm....

más.

20060819

köln

el río es de valdivia. las casitas de frutillar. los callejones de valpo. y la catedral... es como el campanil pero con una vista todavía mejor:

20060817

Hier in Deutschland.

Hier in Deutschland
guckte ich viel.
Hier in Deutschland
Ist alles großer.
Hier in Deutschland
Bin ich endlich nur bei mir.

Hier in Deutschland
Habe ich ein kleines Zimmer.
Hier in Deutschland,
Nur ich ist für mich.
Viele Leute kannte ich,
Aber nur ich ist für mich.

Hier in Deutschland
Feiere ich auch nur für mich.
Die ganze neue Welt
Besiedele ich jetzt.
Wie ein umgekehrter Kolombus,
Beweise ich die Rundheit der Erde.

Wie Crusoe bin ich hier allein.
Viellicht warte ich schwierigen Zeiten,
Nur ich bei mir.
Aber zufrieden und glücklich
Bin ich wachsen,
Hier in Deutschland.


Aquí en Alemania
Ví mucho.
Aquí en Alemania
Todo es más grande.
Aquí en Alemania
Estoy finalmente sólo conmigo.

Aquí en Alemania
Tengo una pequeña habitación.
Aquí en Alemania
sólo yo estoy para mí.
Conocí mucha gente,
Pero solo yo estoy para mí.

Aquí en Alemania
Celebro también sólo para mí.
Un completo nuevo mundo
Pueblo yo ahora.
Como un Colón invertido
Demuestro la redondez de la Tierra.

Como Crusoe estoy aquí solo.
Quizás espero tiempos difíciles,
Sólo conmigo
Pero contento y satisfecho
Estoy creciendo,
Aquí en Alemania.

20060815

Hausaufgabe

liebe Freunden,

Ich bin vor 11 Tage hier in Deutschland gekommen. Ich wohne jetzt in einem Wohnheim auf der Papenburg, nur 15 minuten zu Fuß von der Uni. Hier wohnen auch viele Männer von dem ganzen Welt. Aber ich habe keine getroffen. Ich weiß dass der Mann im Zimmer 27 von Tunisia ist. Und ich habe viele Chinesischen gesehen.
Mein Zimmer is gut für mich. Es habe alles was ich benutzen. Aber die Küche und die Toillette sind für alles. Das ist nicht schön. Mit der Toillette ist es nicht großes Problem. Aber die Küche mag ich nicht. Das ist weil, ich einen kleinen Kuhlschrank kaufen möchte.
Mein Deutsch ist nicht gut. Ich verstehe wie 40% des Deutsche Sprache. Aber in ein Jahr Zeit denke ich, dass ich alles verstanden kann. Ich habe Unterricht von Montag bis Freitag. Mit übungen und das. Das is gut, weil ich etwas zu machen habe.
Das is alles für Heute. Ich möchte wissen, ob ich einen Text schreiben kann.

mgl

20060811

una semana.

llegué a alemania hace una semana. y la verdad.... esto está genial!!!!

va a ser un muy buen año.
muy cansado pa escribir algo más.

now it's time, to say goodnight
goodnight, sleep tight.

20060808

distancia


como 20mil kilómetros y seguimos igual... haciendo caritas de msn.

20060801

c'est fini!

ME VOY!!!!

mañana me voy!!! primero hacia stgo, y pasado mañana pa alemania.
muy nervioso. muy feliz. muy emocionado y ansioso, muy feliz.

c'mon baby don't be cold as ice, say she's travelling on the one after 909.

voy a extrañar conce. y a su gente. y amis amigos. y a todo el mundo q se ha portado fantásticamente bien estos últimos días. y anda a saber xq lo pongo acá si nadie lo lee.

me voy!!!!

feliz!!!!